photograph; photo; picture; moving picture; movie
coating; film; membrane; tunic (plants); capsule
cast; mold; mould; forming; shaping; fashioning
elegance; grace; article; item; counter for items (of food, etc.); counter for dishes or courses (at a restaurant)
factory; plant; mill; workshop
head office; main office; main shrine; this company; this shrine
in; on; at; during; in the condition of
head (chief, director) of a section or department; head of a (school) club; head of a (school) team
how long; how far; how much
succession to headship of a family
head (of a household); proprietor (of a store); one's husband; (one's) employer; (one's) master; host
economy; economics; finance; (one's) finances; being economical; economy
burden; load; responsibility; bearing (a cost, responsibility, etc.); shouldering
most part; greater part; majority
allotment; apportionment; share; dividend
every month; monthly; month by month
household economy; family finances
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
since some time or another; since who-knows-when
calculation; counting; (dealing with) figures; cardinality
in and out; income and expenses; free associations; run of the house
merchant; trader; tradesman; dealer; shopkeeper
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
kitchen; financial situation
pitch; tone; time; tempo; mood; tendency
Satsuma (former province located in the west of present-day Kagoshima Prefecture); sweet potato (Ipomoea batatas)
tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing
joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem
dog (Canis (lupus) familiaris); squealer; rat; loser; asshole; counterfeit
pitching ability; counter for pitches
seeming; giving the appearance of; giving one the feeling of
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
inside the breast of one's clothing (esp. kimono); bosom; space between one's chest and outstretched arms; (one's) reach; heart (e.g. of a mountain); bosom (e.g. of nature)
luxury; extravagance; to live in luxury; to indulge oneself; lavish (use of something); abundant
abacus; soroban; calculation (esp. of profit and loss); reckoning
self-; from ...; this ... (in contrast to some other ...); aforementioned