of course; certainly; naturally
bank; banking institution
difference; variation; difference
or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said
garden (esp. man-made); orchard; park; place; location
interest (on a loan, deposit, etc.)
extent; degree; limit; bounds; (span of) time; (a) distance; the state of
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
translation; version (e.g. "English version")
tiny amount of money; a penny; one letter; one character; one mon (unit of currency)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
care; precaution; guarding; caution
household head; master; host (e.g. of a tea gathering); husband
self-respect; self-confidence; guts; backbone; pride; drive
menstruation; menstrual period
well then ...; in that situation; in which case
long-handled Chinese spear; lance; weapon; arms; grip of a bow; parade float decorated with long-handled Chinese spears
trouble; bother; annoyance
dullard; indecisive person
approximately; about; to (about) the extent that; (almost) enough that; as ... as ...; like
determination; resolution
sen (hundredth of a yen); coin made of non-precious materials; one-thousandth of a kan (as a unit of currency); (arch.) one-thousandth of a kan (as a unit of mass)
will not do; do not; does not
(apparently) that's what it's like, isn't it
stock; products; stolen goods; loot; spoils
from where one sits; while sitting by
hindrance; obstacle; to visit (someone's home); demon who hinders Buddhist training; demon who obstructs sentient beings from maintaining moral behaviour
opportunity; chance; folding; fold; small food box (wooden or cardboard); folding in ... (two, three, etc.); counter for folded items
what; how many; many; a lot of; several; a few
already; now; no longer; not any more
hills and fields; countryside
colour; color; complexion; skin colour; look (on one's face); expression; appearance
loss (of something); disadvantage; mistake; error; flaw; defect
long (distance, length); long (time); protracted; prolonged
end; final; end of life; death; never; not at all
life; living; I; me; student
attachment; adhesion; tenacity; fixation; obsession