jpdb beta

public discussion; public criticism; controversy

2

confused; scattered; differing; diverse

1

(of a smell, esp. a good smell) strong

1

argument; discussion; dispute; controversy

1

to disappear; to vanish into thin air

1

to succeed; to bear fruit

1

a doctrinaire

1

old customs

1

processing; dealing with; treatment; disposition; disposal

1

receiving an official appointment; being appointed (to the post of)

1

thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward

1

the emperor's personal inspection

1

to offer; to sacrifice; to dedicate

2

Emperor of Japan

2

imperial prince

1

the five regent houses; five families of the Fujiwara clan (Konoe, Kujo, Nijo, Ichijo, and Takatsukasa) entrusted as imperial regents and advisors starting in the Kamakura period

1

to rank with; to rank among

1

high steward; grand master

2

high-ranking noh actor; head of a school of noh performance; high ranking courtesan (esp. in Yoshiwara) (Edo-period); jōruri narrator; manzai narrator; female role actor in kabuki; low ranking priest in a Shinto shrine

1

dance performance

1

morning; a.m.

1

(sudden) evening shower (rain)

3

spectators; onlookers; members of the audience

1

completely; entirely; totally

1

wetting; love affair; lover

1

dancer (esp. a bugaku dancer)

1

Goyou

1

evening sun; setting sun

1

evening rainbow

1

easily (reach, exceed, etc.); comfortably; amply; fully; well over

1

palace visit

3

probationer

1

(another's) spirit; God's heart or spirit; Lord's will

1

to feel comforted; to be in good spirits; to feel better; to trifle with; to fool around with

1

joint; knuckle; tune; melody; knot (in wood); node in a bamboo stem

1

often; frequently

2

Kajuuji

1

imperial decree; imperial edict

1

sake cup; small deep porcelain bowl for serving food

1

exhaustion; fatigue; impoverishment; (financial) exhaustion; ruin

2

financial page (of newspaper); financial aspects; economic front

2

contribution (furthering a goal or cause); services (to a cause)

2

relief; aid; assistance; rescue

1

(Japanese) archery

1

drought; dry weather

1

welcome rain; beneficial rain; blessed rain; rain that comes after a drought

1

extermination (e.g. of pests, demons, bandits); elimination; making someone renounce worldly desires in order to concentrate on Buddha's teachings; curing illness

1

full name; family name

2

rebirth; new birth; nascent

1

request; invitation; privilege in criminal law given to nobles of the fifth rank or above (ritsuryo system)

2