natural; reasonable; obvious; usual; common; ordinary
seventeenth day of the month; seventeen days
to break by stepping on; to trample; to stomp on; to walk across; to travel on foot
difficulty; relative difficulty
dated; date; fixed; external
your place; place where you live
tone-deafness; amusia; tone-deaf; off-key; having no sense (of something); being hopeless (when it comes to something)
(many) years; long-standing (esp. hatred, grudge); ancient
calamity; disturbance; disorder; turmoil
text at the foot of a page, document, screen, etc.
order; discipline; regularity; system; method
to arrive at (e.g. a decision); to reach (a stage); to lead to (a place); to get to; in the extreme case of; (arch.) to come
first 10 days of the month
boating; sailing; navigation
to wonder; to puzzle oneself about; to feel anxious about; to suspect; to doubt
danger; Chinese "rooftop" constellation (one of the 28 mansions)
important point; emphasis; iteration mark; colon (punctuation)
to divide; to separate; to share; to distribute; to distinguish
bad move (in chess, shogi, etc.)
handshake; reconciliation; joining hands; cooperation
action; behavior; behaviour; (arch.) recommendation (of a person for a position)
halving; dividing (into two parts); bisection; the two equinoxes (vernal and autumnal)
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
obstacle; impediment; hindrance; handicap; impairment; disability
discerning (quick) eye; keen insight
to grow long (e.g. hair, nails); to lengthen; to extend; to reach out; to hold out; to straighten; to smooth out
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
chopping board; cutting board
suddenly; abruptly; deliberately; slowly; gently
to be solved; to be resolved; to loosen; to come untied; to be removed (of restrictions); to be lifted (e.g. a ban)
whirlpool; swirl; eddy; vortex; maelstrom
north of a lake; north of Lake Biwa
Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)
Inaba (former province located in the east of present-day Tottori Prefecture)
jūbako; multi-tiered food box; heavy; serious; extreme; -fold
in the mountains; within the grounds of a temple