to be inferior to; to be less good at; to fall behind
getting deeply involved; going deeply into; going too far (into something)
to act violently; to rage; to struggle; to be riotous
advance or retreat; moving forwards or backwards; course of action; behaviour; remaining in one's post or resigning; staying or leaving
nimble; agile; quick; quick (thinking); smart; alert
look; glimpse; apparently; seemingly; (arch.) first meeting
flour; meal; powder; dust
childish; child-like; immature; infantile
downstage left (in noh), where the secondary actor is often seated
to jump up; to spring up; to move around; to bounce up and down; to pound (of one's heart, e.g. with excitement); to throb
selection; choice; choosing; picking; election
carelessly; thoughtlessly; inadvertently
to roll over; to tumble; to roll about (with laughter)
suddenly and in a loud voice (e.g. sobbing)
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
squirrel (any mammal of family Sciuridae); Japanese squirrel (Sciurus lis)
quick; swift; nimble; quick (understanding, judgement, etc.); alert; prompt
how dare ...; how could ...
your husband; her husband
catfish (esp. the Amur catfish, Silurus asotus); (arch.) earthquake
anywhere; for all time; through thick and thin; come hell or high water; persistently; stubbornly
to gasp for air; to pant; to be out of breath
to catch; to capture; to grab; to clutch; to catch hold of (someone); to stop (e.g. a stranger in the street)
urine; piss; pee; breaking a contract
to hang (something) on (something); to throw on (clothes); to hook; to catch; to cheat; to evade payment; to drink (alcohol)
playing at (something); game of make-believe; something done together
rowdiness; rowdy (person or event)
saying "Ah!"; making one say "Ah!"; surprisingly; astonishingly
what did you just say (to me)?; what's that?
youngster; boy; young Buddhist monk; young bonze; young shop-boy; errand boy
goddamn idiot; moron; nitwit
as is habit; the way life normally is
to be crazy; to be mad; to have a screw loose
edged tool; cutlery; shrewd businessman
to balance; to counterpoise; to remain unchanged; to share (e.g. the expense); to bear (part of)
murder; killing; murderer
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason
old-fashioned; archaic; antique; antiquated