jpdb beta

sales; selling; marketing

1

occupation; profession; job; vocation; trade; calling

1

mountain land; mountains

2

(artistic) accomplishments

1

guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark

10

thanks (for coming, helping, etc.); glad you could make it; tiredness; fatigue

3

what; what kind of; no ...; any; adds emphasis to the preceding word; no

6

how old?; what age?

2

mountain-walking; hiking

1

reliance; trust; faith; confidence

2

from now on; after this; in the future; from here; from this point

6

addition; increase; Canada

6

untrodden; unexplored

1

to be full; to wax (e.g. moon); to rise (e.g. tide); to mature; to expire

1

awareness of things around one; ability to understand what is going on around oneself; judgment; judgement; discretion

1

mountain witch; yamauba

2

Kurikara

9

Kulika; manifestation of Acala in the form of a flame-wreathed dragon wrapped around and swallowing the tip of an upright sword

7

winding; meandering; sinuous; zigzag

1

when one was a very young child; very early in one's life

2

to be raised (e.g. child); to be brought up; to grow (up)

1

charcoal making; charcoal maker; charcoal-roasted; charcoal-grilled

2

many; a lot; much; multitude

1

old man; old geezer

2

charge; cost; generation; age; era; a representative of; on behalf of

7

success in life; getting ahead; successful career; promotion; climbing the corporate ladder; eminence

1

thanks to ...; owing to ...; because of ...

2

store; shop; establishment; restaurant

4

(within a) territory; domains

2

employee

3

one's wife, children, and other relations; one's whole family

1

property; fortune; assets

1

in; on; at (place); as for; regarding

1

if it is the case that ...

1

definitely; absolutely; absolute; unconditional; absoluteness

1

gauge; standard; length; size; (measuring) rule; scale

1

tuber; taro; yokel; bumpkin; dud; worthless thing

3

large crowd; large herd; large flock; large school; large shoal; swarm

2

prajna (wisdom required to attain enlightenment); noh mask of a grinning, horned demoness (represents a woman's rage and jealousy); family crest designed after the Hannya noh mask; dreadful face (esp. of a woman driven mad by jealousy); terrifying facial expression

1

door (esp. Japanese-style); shutter; window shutter; (arch.) entrance (to a home); (arch.) narrows

2

trough; gutter; water pipe; flume; chute

1

encamping at night

3

koku; traditional unit of volume, approx. 180.4 litres; measure of a Japanese-style boat's loading capacity (approx. 278.26 liters)

9

motion

3

the north; northward; northern direction; northern part (e.g. of a country); northern district

4

backbone; mountain range

2

leaving the remaining corrections up to the printer after having finished proofreading; OK with corrections

2

in preparation (for); in case (of); in the lead-up (to)

1

small scale

1

to press; to oppress; to dominate; to overwhelm

1