jpdb beta

to lead someone around by the nose

1

beanbags; jackstones; cueball

1

suddenly; unexpectedly; by chance; accidentally; lightly; nimbly

1

from one's side; from the side (of something); from someone unconnected; from someone uninvolved

2

first impression

1

favour; favor

1

to do by the use of

5

imagination; supposition; guess

5

indeed; really; absolutely; truly; actually; very

15

hard to please; moody; crusty; fastidious

1

nerve; nerves; sensitivity

2

steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)

7

many years

5

rarely; seldom

8

passion; temper; irritability

2

silly; foolish; absurd; childish; easy; trifling

2

it was, wasn't it?; must have been; I think (it was); how might it have been?

2

to be open (to traffic); to lead to; to flow (liquid, current); to pass; to be understood; to be comprehended; to be honored

14

peace terms; conditions of peace

2

adopted daughter; foster daughter

1

occupying; having (an area) all to oneself; military occupation; possession; capture

2

return; restoration

1

family; relatives; dependents; household

25

loyalty; devotion; fidelity; inspector of the Imperial Prosecuting and Investigating Office (ritsuryo system)

4

and; moreover; besides; as well as; and on top of that; at the same time

17

quality; value; nature; inherent quality; logical quality

16

to present; to submit; to tender; to hold out

2

in the style of (esp. literary, artistic, etc. works); reminiscent of; attached or stretched on

1

bell (often globular)

1

deer (esp. the sika deer, Cervus nippon); cervid

5

bell (often globular)

2

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

1

skin; hide; rind; peel; shell; sheath

1

degree (angle, temperature, scale, etc.); counter for occurrences; strength (of glasses); glasses prescription; alcohol content (percentage); alcohol by volume; extent

8

meeting; assembly; party; society; association; club

7

cotton plant (Gossypium spp.); batting; wadding; padding

2

Yamashiro (former province located in the south of present-day Kyoto Prefecture)

8

lowly people (Edo period); eta

2

to hand over; to transfer; to give up (e.g. one's seat); to give way; to yield; to concede

2

temporary; provisional; interim; special; extraordinary; extra

1

both parties; both sides

3

tearing up and discarding (e.g. documents); disposal (e.g. weaponry); annulment; cancellation; reversal (of an original ruling)

2

to put on (lower-body clothing, e.g. pants, skirt, footwear); to wear; to affix (a sword to one's hip); (arch.) to affix (a bowstring to a bow)

4

signature; signing; sealing

2

gold (Au); golden; prosperous; money (esp. ōban coin); cash

4

immovable; motionless; firm; Acala (Wisdom King); Fudō; fierce Buddhist deity

4

Kuniyuki

1

country; state; region; national government; central government; home (i.e. hometown, home country); (arch.) province (of Japan)

18

the way there; outbound leg; bound for ...; outbound ticket

15

sword (esp. Japanese single-edged); katana; scalpel; chisel; burin; knife money (knife-shaped commodity money used in ancient China)

8