to rank next to; to come after
to exchange (messages, greetings, arguments, etc.); to intersect; to cross; ... with one another; ... to each other
futility; waste; uselessness; pointlessness; idleness
to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...
since some time ago; for some time; for quite a while
solitarily; in a lonely fashion; all alone; by oneself
a little; a bit; somewhat; slightly; rather
un-; non-; negative prefix
humour; humor; safety; health; in a good mood; in high spirits
sake cup; cup for alcoholic beverages
drinking (sometimes esp. alcohol); drink; drinking party
that child; that kid; that boy; (arch.) you
foot; paw; leg; gait; pace; bottom structural component (i.e. radical) of a kanji; (arch.) money
lower back; waist; hips; body (of hair, noodle, paper, etc.); resilience; spring
late summer heat; lingering summer heat
to break; to destroy; to wreck; to ruin; to break (a bill, etc.)
to give; to offer; to lift up; to hold up; to raise
disliked; hated; tendency; smack (of); distinction; discrimination
order; command; directions; instructions
far; distant; distant (past); remote (in time); distant (relationship or kinship); having little to do (with someone); far (from something else in quality, degree, etc.)
noon; midday; daytime; lunch
formal; stiff; pompous; stern; solemn; grave
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
beautiful; pretty; lovely; sweet; pure (heart, friendship, etc.)
to get angry; to get mad; to tell someone off; to scold; to be angular; to be square
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
dong dang gui (aromatic herb similar to dong quai, Angelica acutiloba); dong quai (aromatic herb used to treat various gynecological symptoms, Angelica sinensis)
dear (old); fondly-remembered; beloved; missed; nostalgic
to collect; to gather; to save; to accumulate; to pile up
to swell (out); to expand; to be inflated; to get cross; to get sulky; to pout
a lot; plenty; abundant; exaggerated; grandiose
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
China; Chūgoku region (western part of Honshu comprising the prefectures of Okayama, Hiroshima, Yamaguchi, Tottori and Shimane); central part of a country; main region; province of the second lowest rank (ritsuryo system)
time; years; days; the Moon and the Sun
(for) how many days; what day (of the month)
to become quiet; to quiet down; to quieten down; to calm down; to die down; to subside
unforeseen; unexpected; sudden; accidental
to gnaw; to nibble; to bite; to dabble in; to have a smattering of
to fit into (a box, frame, category, etc.); to be contained within; to settle down (into); to be installed (in one's rightful place); to settle into (one's position); to take up (a post)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
disreputable; scandalous; disgraceful