the Dog (eleventh sign of the Chinese zodiac); hour of the Dog (around 8pm, 7-9pm, or 8-10pm); west-northwest; ninth month of the lunar calendar
the Boar (twelfth sign of the Chinese zodiac); the Pig; hour of the Boar (around 10pm, 9-11pm, or 10pm to 12 midnight); north-northwest; tenth month of the lunar calendar
to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile
right; correct; proper; righteous; just
strict (e.g. security); heavy (e.g. guard); showy; pretentious; impressive; imposing
western part; the west (of a region); the West (United States)
to entrust (e.g. a task) to another; to leave to; to passively leave to someone else's facilities; to leave to take its natural course; to continue (something) in a natural fashion (without particular aim); to rely fully on one's (full strength, great ability, long time taken) to get something done
reserve corps; flying squadron
Hōki (former province located in the central and western parts of present-day Tottori Prefecture)
armpit; under one's arm; beside; close to; aside; to the side; off-track
to furnish with; to equip with; to prepare for; to make preparations for; to possess (all that is needed); to be endowed with
shogunal vassal; direct retainer of a shogun
iron (Fe); strong and hard (as iron); railway; railway enthusiast
to be accompanied by; to be attended by; to take along (someone); to conquer; to subjugate; to subdue
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
cloth; bujian (spade-shaped bronze coin of ancient China)
sightseeing; scout; patrol; watchtower; lookout
beyond that point; after that
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
the four cardinal directions; north, east, south and west; surroundings; many countries; the whole world; all around; here and there
to rub; to crumple; to massage; to argue; to have a heated discussion; to train; to coach
pile; pool; gathering spot; waiting place for a wrestler beside the ring; liquid runoff from miso preparation; tamari
should; must; -able; probably; likely
perhaps; probably; generous; many; much
square (shape); (in a castle) rectangular space between the inner and outer gates (where troops can gather)
square (shape); square bearing block (at the top of a pillar); (in a castle) rectangular space between the inner and outer gates (where troops can gather)
watchtower; observation tower; lookout
wound; injury; chip; crack; flaw; defect
including; inclusive of; komi; extra points given to the white player as compensation for playing second (in go)
sense; idea; desire; concern; attention; care
gap; space; break; interlude; chink (in one's armor, armour); chance
law; act; method; mood; dharma; law