to do something in readiness for; to get something (needful) done
dispersing; breaking up; running away
role; assignment; position (of responsibility); post; part (in a play, film, etc.); role
to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.
district; county; district (of 2-20 50-home neighbourhoods or townships, in the ritsuryo period)
waterfall; (arch.) rapids
to descend (e.g. a mountain); to go down; to alight (e.g. from bus); to get off; to step down; to retire; to be granted
important position; strategic point; important point; main point; essentials
in the future; another day; later
base; bag; sack; fortress; stronghold
thirteenth day of the month; thirteen days
to pass (of time); to elapse
end; tip; end (of the year, month, etc.); close; youngest child; descendants; offspring
severely; harshly; utterly; terribly
to serve (in a bowl, on a plate, etc.); to dish out; to pile up; to heap up; to administer (medicine, poison); to dose out; to put into (e.g. information in a report, meaning in a statement)
growth; breeding; growing up (in, as); upbringing
flowers; beautiful; spectacular
one's remaining years; the rest of one's life
on good terms with; on cordial terms with; getting along well with; to make friends with; to be good friends with; to get along with
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest
tightly (holding on); firmly; strongly (built); solidly; properly; well
family; members of a family
new; unused; new; obvious; natural
to do completely; to do accidentally; to do without meaning to; to happen to do
meeting; assembly; gathering; congregation; convention; rally
to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted
condition; figure; appearance; voice
laziness; indolence; misfeasance; nonfeasance; kausidya
shape; form; appearance; state; situation; suitable
probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't
imitating; copying; mimicry; behavior; behaviour; action
twenty-first day of the month; twenty-one days
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
twenty-eighth day of the month; twenty-eight days
to arrive home; to return