enemy's strength or fighting power
to lay hands on; to touch; to care for; to look after; to make off with; to steal
absorbed in; immersed in; forgetting oneself; daze; within a dream; while dreaming
to make good one's escape; to escape to a safe place; to make one's getaway; to effect one's escape
to (call and) stop; to call (someone) to stop; to hail (e.g. a taxi)
child; kid; (one's) child; offspring; young (animal); young woman; offshoot
brat; kid; urchin; preta; hungry ghost
rainfall; rainy weather; rainy; wet
umbrella; parasol; something shaped like an umbrella or a conical hat; shade (of a lamp); mushroom cap
drum; croaker (any fish of the family Sciaenidae); Nibe croaker (Nibea mitsukurii)
stamp; seal; seal impression; seal; mudra (symbolic hand gesture); ninja hand sign
unruly horse; unmanageable horse; unbroken horse
dashing around on a horse; running around; exerting oneself (for another)
known as ...; also known as ...; called ...; AKA
eccentric; queer; unconventional; peculiar; original
messy; confused; chaotic; complaining about various things
to approach; to draw near
to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive
to get free (from); to be freed; to be released
at the very beginning; first of all; first and foremost; before anything else
extermination; annihilation
to be completely absorbed in; to fall for (something)
tear; rip; breach; break; hole; crack
without leaving any trace
bloodshot eyes; (doing something in a) frenzy
profound; deep; grave; solid; dignified; stately
to support; to prop; to sustain; to hold at bay; to stem; to check
to inform; to notify; to know; to reign
incoherent; vague; silly; foolish
defeat; lost battle; defeated army
to well up (of tears, anger, joy, etc.); to surge up (within oneself); to rise; to feel nauseated; to feel sick
shaking; trembling; pitching; disturbance; unrest; agitation
standing on the balls of the feet; unsteady step; being unsettled; being restless; high volatility (in the market); severe fluctuation
ken (6 shaku, approx. 1.818 m); counter used to number the gaps between pillars
within; inside of; less than
guard on sword, polearms, etc.; flange; brim; visor (e.g. of a hat)
particle; atom; little piece; not at all; not the slightest