jpdb beta

to screw; to twist; to distort; to parody; to torture; to wrest

2

rubble; debris; wreckage

2

to set fire (to)

1

mid-air; mid-heaven; zenith

2

mostly; almost; nearly; roughly; approximately; about

1

western direction; Western Pure Land (Amitabha's Buddhist paradise); western fighter in a match (e.g. sumo)

1

general

4

Shigeji

1

bull; ox; steer

3

to resound; to make a stir

2

fixed; settled; constant; definite; uniform; regularized

1

bush clover; Japanese clover (any flowering plant of genus Lespedeza); dark red exterior with blue interior (color combination worn in autumn); Hagi (city in Yamaguchi)

3

mountain forest; forest on a mountain; montane forest; mountains and forest

3

to win; to gain; to earn; to spread (one's name, etc.)

1

march; parade

1

adult striped mullet; in the end; after all is said and done

1

mountain field; mountain farmland

1

brown-eared bulbul (Hypsipetes amaurotis)

2

to crawl; to creep; to slither; to wriggle; to trail (of vines, flowers, etc.); to spread

1

immense; awesome; enormous; terrific

1

Naomasa

5

important matter; matter of great importance; serious affair; major incident; emergency

4

military camp; barracks; camping

1

to be deep in talk

1

one's own ground; one's own position; one's own area of the field (soccer, rugby, etc.)

2

crackling (of fire, fireworks, etc.); sparking; sputtering; to fight; to argue

2

mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect

1

chest; coffer; rice tub; lidded round, wooden container for cooked rice

1

to seem to be ...; to become like ...; to behave as ...

1

reading silently

1

good-natured person; nice person

1

all means

1

to store; to contain

1

heavily; profoundly

1

very; greatly; immense; enormous; serious; grave

3

notice; notification

1

for the time being; for the present; immediate; present; for some time (after); current account

1

silver coin

1

foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)

3

truth or falsehood; genuineness; authenticity; veracity

1

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

3

spy

2

Heiroku

1

Kyuuta

1

light indigo

1

development (of film); photographic processing

1

anonymous report; (secret) information; tip-off; informing (against)

2

to support (a theory, claim, etc.); to back up; to substantiate; to prove

1

hardness

2

there is nothing more that can be done; it's all over

1