jpdb beta

monitoring; watching; observation; surveillance; guarding; supervision

2

proximity; nearness; soon; nearby

2

Unuma

2

base; bag; sack; fortress; stronghold

8

steepness; steep place; harsh (look); sharp (tongue)

1

alas; regrettably; to my great regret; tragically

2

luckily; blessedly; fortunately

1

to entrust (a matter) to; to leave to; to abandon oneself to (e.g. pleasure); to yield to (e.g. anger); to devote oneself to

1

value; worth; merit

1

to lessen; to decrease; to diminish

1

sudden; unexpected; unannounced; abrupt

1

comfortable; easy; calm; loose; spacious

1

loss (of assets, profit, etc.)

1

hope of success; prospects of success

1

settlement (financial); squaring accounts; liquidation; ending (a relationship); breaking up (with)

1

violent; vehement

1

tone (of voice); manner of talking

1

ingratitude; thanklessness

1

tactics; strategy

2

to make someone realize (e.g. their mistake); to bring (something) home to someone; to teach someone a lesson

1

earlobe

1

to pay no attention to (while listening); to take no notice of; to ignore; to let go in one ear and out the other

1

grinning; smirking

2

direct control; direct supervision

1

armed forces; military; troops

2

to strike against; to collide with; to encounter; to meet; to clash

2

something unusual; something wrong; mishap; accident; serious condition (e.g. after an injury); different situation

2

(sound of) laughter; laughing voice

2

kind; considerate; helpful; caring; thoughtful; attentive

2

a loss; a failure; a mistake; an error

2

(please) try to; (please) look; seeing; looking

2

(arch.) indicates emphasis, intention, etc.; indicates emphasis, intention, etc.

1

focusing on; paying attention to; observation; perception; taking notice of

1

elevation; height above sea level

1

eighty; 80

1

round; circular; curved; smooth; harmonious; calm

2

Higashikasugai

3

large staple driven into two pieces of wood to hold them together; clamp; cramp (metal); tie (metaphorical, e.g. something that binds two people together)

3

isolation; being alone; being friendless

1

overlooking; looking down at; having an overhead view; having a bird's-eye view; having a high-angle view

1

to wipe; to dry

2

all sides; the four cardinal directions and the four ordinal directions; large hanging lantern

2

(one) flag

2

important position; strategic point; important point; main point; essentials

1

to distribute; to arrange; to arrange; to lay out (as in decorating); (arch.) to marry off; (arch.) to exile

1

deep-rooted (suspicion, etc.)

1

offense and defense; offence and defence

1

to look back on (the past); to reflect on; to look behind (at); to turn round (and look); to consider; to concern oneself about

1

Sakakibara Yasumasa

4

... years since construction; ... years old (of a building); built in ...

2