image; figure; figure; form; image
in one go; in one gulp; in one breath; immediately; instantly; right away
straight (from one place to another); going right onto; on the way; simultaneously; incidentally; directly
as usual; as is one's habit
journey; route of a journey
how do you do?; nice to meet you; adieu; farewell; bon voyage
haze (esp. in spring); mist; dimness (of sight)
stinginess; miserliness; shabby; cheap; petty; narrow-minded
to puzzle; to perplex; to bewilder; to delude; to mislead; to fascinate
party; group; troop; one act; one action; one deed
early dawn; grey of morning; gray of morning
posture; pose; position; attitude; approach; stance
offender; criminal; culprit
may; might; perhaps; may be; possibly
death; the late; the deceased
circumstances; one's situation or lot in life
widely; extensively; far and wide; everywhere; all around; generally
pictures on (room) partitions
reissue (of a discontinued magazine, etc.); republication; reprint; resumption of publication
to swing; to wield (physically); to exercise (e.g. power, ability); to exhibit; to flourish; to prosper
participation; taking part; consultant; councillor; adviser
not only ... (but also); not merely; as well as; furthermore; besides; moreover
Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)
one's later years; final years (in life)
where ... is concerned; when it becomes; if it becomes
living a life of leisure with dignity; living quietly and comfortably free from worldly cares; otium cum dignitate
one's bosom friend; kindred-spirit
to pollute; to contaminate; to soil; to disgrace; to dishonour; to dishonor
arrest; apprehension; capture
command; order; dictation; nth year in the Reiwa era (May 1, 2019-)
discussion; deliberation; consideration; investigation (into a suspect); inquiry; enquiry
initiative; prior consideration
form; shape; figure; visage
nice; likeable; desirable
to speak; to hear a voice
back; reverse; rear side; height; stature; ridge (of a mountain)
shade; shadow; behind (something); other side; background; behind the scenes