family name; house name; family honour; family honor
to destroy; to overthrow; to wreck; to ruin
undutifulness to one's parents; lack of filial piety; (arch.) (the crime of) cursing one's parents; (arch.) disowning one's child
It's nothing!; Don't mention it!
ancestor; forefather; foremother
to comfort; to console; to amuse
immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
inhuman; immoral; unreasonable; outrageous; wicked
to be incomparable; to be completely different matters; to be completely different things
which (of three or more); well; now; c'mon
pleasant; agreeable; comfortable; refreshing
vassals; retainers; followers
from the beginning; from the first; all along; of course
poor; pitiful; piteous; pitiable
slowness; inertness; inability; lack of talent; dullness
than; other than; except; but
from the standpoint of; as a matter of (e.g. fact); aboard (a ship or vehicle); on top of; first volume (e.g. book); superior quality; best
near; close; beside; attendant; retainer; vassal
one's remaining years; the rest of one's life
thoughts; opinion; however much money you wish to give (as alms, a fee at a museum, etc.); fondness (for a significant other, etc.; often used teasingly); love
farewell; be that so; in that case; (arch.) however; (arch.) though that may be the case
to be perturbed; to be agitated
to call together; to convene
3000; three thousand; many
carrying out one's duties; ruling a fief; ruling a territory given by one's liege; territory given by one's liege; fief
piece(s) of firewood (esp. chopped or split from logs); kindling (twigs, branches, etc.); firewood
to divide; to cut; to halve; to break; to crack; to dilute; to fall below
hardships of poverty; serious poverty
most part; greater part; majority
difficult situation; adverse circumstances; predicament; trouble; dilemma; distress
personal affair; one's own affair
saliva held in one's mouth during times of tension
to drink; to gulp; to smoke (tobacco); to engulf; to overwhelm; to keep down; to suppress
to watch over; to watch attentively
to open one's mouth (to talk); to (start to) tell
faithful; devoted; loyal; honest; true
forward; frontward; ahead; rectangular front
to separate; to part; to divide; to keep apart
to conceal oneself; to hide; to endure; to bear; to stand
to dismiss (an employee); to discharge; to divorce one's wife; to give a holiday; to give vacation time