jpdb beta

white horse; unrefined sake

1

enemy general

4

to capture alive; to catch alive; to take prisoner

1

water's edge; beach; shore

1

to cool (from room temperature); to chill; to calm down; to cool off; to be frightened (at); to be scared (of)

2

leisurely; slow; deliberate; easygoing

1

after (a long process); at the end of; last line (of a renga)

1

admiration; wonder; astonishment

1

below one's eyes; under one's eyes; length (of a fish) from eyes to tail fin

1

to hit (e.g. to have a car hit someone); to run into; to reject; to deny; to eliminate; to exclude; to flip

1

splash; spray; droplet

1

in spite of; nevertheless; although; despite; no matter the; regardless of

1

calm; composed; leisurely

2

urination

1

one breath; time of one breath; pause; break; (doing in) one go; doing without stopping

1

battle formation; battle array; lineup (of a team, etc.); cast; staff

3

(turning) round and round; in circles; wrapping around; winding around

1

to look around; to tour

1

the whole mountain

2

back and front; inside and outside; inside out (e.g. clothing); double-dealing; two faces (cf. two-faced); outward appearance and actual condition

1

third stage; three stages

3

so-and-so; who?; which people?

2

existence or nonexistence; presence or absence; consent or refusal; yes or no

1

how; in what way; circumstances

1

another thing; other things; another man's property

1

one horseman

2

stealing

1

courage; nerve; grit

2

report; notification; registration

1

rare

1

jealousy; envy

4

round meat; meat from a pig's thigh (from which ham is made)

1

to throb (with pain); to ache; to smart; to rankle; to gall; to rile

1

so trifling; so trivial

2

fighting spirit; (will to) fight

2

eye; eyeball; (arch.) pupil and (dark) iris of the eye; (arch.) insight; (arch.) perceptivity; (arch.) look

1

the Snake (sixth sign of the Chinese zodiac); the Serpent; hour of the Snake (around 10am, 9-11am, or 10am-12 noon); south-southeast; fourth month of the lunar calendar

1

(many) mountains; very much (wanting to do something one cannot); greatly; so many; a lot of

1

gently; quietly; calmly

1

Juurou

3

bright (weather, mood, voice, etc.); clear; fine; beautiful; glorious; splendid

1

Watanabe

2

political principle, policy or platform

1

friction; rubbing; chafing; discord; friction; strife

1

topographic map; elevation map

1

presumably; conceivably; in my opinion; in my view; I think (that); upon thought

1

Shirouzaemon

1

skilled miner; coal-cutter

6

crow (Corvus spp.); raven

2

to ride upon the winds

1