jpdb beta

womb

2

bloody wind; wind carrying the stench of blood from a battle

4

dreary; dismal; lonely; doleful; plaintive; mournful

1

Toukichirō

2

setting up (a structure, building, camp, etc.); construction; preparation (e.g. of a venue); arrangement (of an event)

1

village; hamlet; countryside; country

5

Higashinoyama

9

temple; shrine; hall; company; (arch.) front room

17

deity; god; Amaterasu (as an enshrined deity)

14

small peninsula; cape; promontory; headland

1

Tagamisan

7

ward; borough; city (in Tokyo); district (e.g. electoral); section; zone (e.g. postal)

1

extensive; vast range; wide scope

1

(several) tens; dozens; scores (of)

1

member

1

to need; to demand; to take; to require

5

levying; requisitioning; compulsory enlistment; recruitment; conscription

1

official bulletin board (esp. Edo period); highest bid; highest tender; your letter

2

men and women; man and woman; both sexes; both genders

2

hunchback; humpback; crookback; rickets

1

to slacken; to loosen; to relax; to slack off (e.g. one's work, attention); to not put one's heart in

1

to mind; to care about; to be an issue; to matter; to keep company; to care for; to interfere with

2

to shoulder; to carry on one's shoulder; to nominate for a position; to choose as a representative; to take (someone) for a ride; to deceive

4

(for) the time being; (for) the present; immediate; present; (for) some time (after); checking account

1

88 years old; (arch.) rice

2

salt; common salt; hardship; toil; saltiness; cold

4

together with ...

2

stove; furnace; kiln

2

annual tribute; land tax

1

one year; some time ago

2

to permit; to allow; to forgive; to pardon; to exempt (someone) from; to remit; to acknowledge

1

market; fair

1

tray; family; household; Obon; Bon Festival; gambler's den

2

dancing; dance; iteration mark (used to represent repetition of the previous character); Bon Festival dance; Lantern Festival dance; eating live seafood (e.g. squid, ice gobies) while it is still moving; soft spot (in the skull of an infant)

2

to run; to hurry (when going somewhere); to drive (a car) quickly; to ride fast (on a horse); to win (fame)

7

thief; robber

1

felony; serious crime

1

to be buried; to be covered; to overflow; to be crowded; to be repaid (e.g. debt); to be replenished

2

to cut down (e.g. trees)

1

one large ...; a great ...

3

fort; stronghold; fortification

3

sphere; circle; range; category

1

appearance; emergence

2

construction work

3

watchtower; observation tower; lookout

3

hut; house; boarding house; residence hall; (arch.) one day's march (approx. 12.2 km)

1

embankment; bank

1

abatis

1

to enclose (with); to surround (with); to turn (one's head, heel, etc.); to rotate; to think over; to consider

2

maze; labyrinth; inner ear

1