imperial lands; lands blessed by the emperor's reign
heh-heh; hee-hee; ha ha; (arch.) female genitals; (arch.) vagina; (arch.) vulva
coward; sissy; weakling; loser; milquetoast; good-for-nothing
stock; share; stump; (clump of) roots; plant with attached roots or stem; strain (of bacteria, etc.); stock company
courage; bravery; pluck; nerve; grit; guts
to heal; to cure; to satisfy (e.g. hunger, thirst); to alleviate (e.g. sorrow, fatigue)
lead (in a cheer, toast, song, etc.); (someone's) lead; folk song and dance performed by a group; leader of a group of wind instruments (in gagaku)
to be sacked; to be fired; to be dismissed; to be beheaded
companion; fellow; group; company; member of the same category (family, class)
wandering samurai; soldier of fortune; brigand; mountain-dwelling robber
great numbers; numerical superiority
to round up; to gather; to muster; to mobilize; to mobilise
to eagerly look forward to
palm; open hand; playing on equal terms; lack of handicap
some; any; please; anyway; anyhow
well; properly; best regards; please remember me; just like ...; as though one were ...
love of drink; fondness for alcohol; person who likes to drink; drinker
to one's heart's content; as much as one wants
1 "to" (unit of volume, approx. 18 litres)
to get tired of; to lose interest in; to be fed up with; to have enough
to drink up; to drain (cup)
charity; almsgiving; dispensation
lord of a manor; estate steward
village headman (esp. in the Kanto region)
rough; wild; violent; immoderate; extravagant; reckless
somewhere; anywhere; in some respects
branch; offshoot; tributary; fork; ramification (e.g. of a nerve, blood vessel, ore vein, etc.)
bleaching; bleached cotton; doxxing; doxing; public humiliation (as an Edo period punishment)
light blue; pale blue; aqua
book; volume; this; present; main; head
motivating the troops on the battlefield with war drums and war cries; making an uproar
swarm; throng; flock together
offensive smell; off-flavor; off-flavour
intoning the name of the Buddha; chanting the name of the Buddha