financial power; financial means; wealth
culture; civilization; civilisation; Bunka era (1804.2.11-1818.4.22)
fortress; castle; citadel; enclosure; castle walls
reappearance; reemergence; return; reproduction; reenactment; recreation
aspiration; ambition; plan; hopes; wishes
picture; drawing; painting; image (TV, film, etc.); picture; footage
the past; bygone days; one's past (that one would prefer remained secret); past (tense); preterit; previous life
(act of) encouragement; stimulus; incentive
to raise; to bring to (someone's attention); to appeal to (reason, emotions, etc.); to work on (one's emotions); to complain; to sue (a person)
gate in the middle of the corridor connecting an annex to a pond-side building (in traditional palatial-style architecture); central gate (between the main gate and main hall of a temple); central gate (separating the inner and outer gardens of a teahouse)
taking a seat; sitting down (in one's seat)
abundant; plentiful; rich; wealthy; open (mind); relaxed
model; pattern; paragon; exemplar
guess; speculation; supposition
self-satisfied look; triumphant expression
a suitor; an accuser; a complainant; an informant; sue; accuse
to swing downward; to bring down (one's sword, fist, etc.)
ought to have been; was ... right?; to do for (inferiors)
to dig up; to unearth; to uncover
approximate age; apparent age; marriageable age (esp. of a woman); age of maturity; appropriate age (to ...); old enough (to ...)
about; concerning; related to; -ish
(facial) expression (esp. fierce, fearless, sinister, etc.); look
toad (esp. the Japanese toad, Bufo japonicus)
the person concerned; the person in question; the said person
agricultural community; farm village; rural
good (quality, condition, etc.); Good (grade); B
village headman (esp. in the Kansai region)
serious; honest; sober; grave; earnest; steady
dangling heavily; swaying to and fro; strolling; rambling; idly; lazily
lazy person; lazy fellow; slothful person
wind; gas; fart; something worthless; something not worth considering
theory; reason; logic; (unreasonable) argument; strained logic; excuse
sophism; chop logic; far-fetched argument; quibble; cavil; argument for argument's sake
to knead; to mix with fingers; to quibble; to argue for argument's sake
wickedness; evil; wicked person
prevailing view; common opinion; commonly accepted theory