riser (in a building); rise
to kick up (a ball, dust, etc.); to kick upwards (at)
Ōmi (former province located in present-day Shiga Prefecture)
arrangement (of resources); deployment; stationing; posting; disposition; configuration
comfort; ease; easy; simple; (economically) comfortable; raku pottery
scabbard; sheath; cap (on pen, brush, etc.); case; margin (between two prices); spread
to take refuge in; to succeed in running away
fleeing soldier; warrior fleeing the battlefield; deserter
public order; public peace; public security; law and order
Vela (constellation); the Sails
later on; subsequently; by and by; after a while
recuperation; medical treatment
to close (e.g. book, eyes, meeting, etc.); to shut
oneself and others; (in philosophy) subject and object; transitivity; transitive and intransitive verbs; first person and third person; self-salvation and salvation by faith
further; besides; moreover; in addition to
Oki (former province located on Oki Island in present-day Shimane Prefecture); Oki (island)
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
resistance; opposition; reluctance; repulsion; resistance; drag
to profit; to get; to have (bear, beget) a child; to have a stroke of luck
stupefaction; stupor; unconsciousness; confusion
Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605
Echizen (former province located in parts of present-day Fukui and Gifu prefectures)
Shibata Katsuie (1522?-1583.6.14)
positive; assertive; active; proactive; aggressive
heat; fever; temperature; zeal; passion
rolling over; turning over; turning around (the other way); reversal (of direction, course, etc.); producing a positive from a negative (photography); producing a negative from a positive
briskly; quickly; promptly
processing; dealing with; treatment; disposition; disposal
to devote oneself; to do one thing exclusively; to make a job of; to decide to
bubble on surface of liquid; ephemeral; transient
erasure; denial; obliteration; ignoring (an opinion)
being taken aback; state of shock; dumbfoundedness
unhurt; uninjured; flawless (e.g. gem); unblemished; spotless (e.g. reputation); faultless (e.g. performance)