to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)
to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)
shorthanded; short of hands; undermanned; insufficient (stock, money, etc.); in short supply; low
to turn; to rotate; to pass around; to send around; to move (someone or something to where its needed); to send; to turn (to a new use)
light emanating from a sword; shimmering of a sword
ji (ancient Chinese halberd)
attack; assault; raid; criticism; censure; denunciation
true; real; genuine; proper; utter
to visit; (arch.) (original meaning) to make a noise
(something) has never occurred; to have never done (something); such a thing has not happened; never happens; there is never a time when
foe; enemy; resentment; enmity; harm; injury
subjugation (using military force); suppression; subduing
intimidation; threat; bluster
to suddenly understand (esp. on basis of experience or memory); to come to mind; to recall (in a flash); to be reminded of; to call to mind; to think of
to content oneself with; to be resigned to (one's fate); to be contented (satisfied) with (one's lot)
arranged; taken care of; settled; completed; finished
strike (i.e. industrial action)
again (and again); once again; yet again; (there you go) again
stuffing; packing; end (esp. the foot of a bridge); lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master; endgame (esp. in shogi or used figuratively); sweet eel sauce
charge; duty; person in charge; official; clerk
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
ferrule (of a cane, umbrella, etc.); butt end (of a lance, pike, etc.); hard tip (of a mushroom stem)
lowest-ranking guest at tea ceremony; tea master
apart from that; other than that; leaving that aside; more importantly; more ... than that; but
wisdom; jnana (higher knowledge)
field battle; field operations; open battle; battlefield; battlefront
odor-resistant; odour-resistant
brave fight; desperate fight
without; but if; otherwise; or else