minute (unit of time); fun (one tenth of a monme, 5.787 grains)
the eight legions (devas, nagas, yaksas, gandharvas, asuras, garudas, kimnaras, mahoragas)
to bathe; to receive (an honor, etc.)
return fire; shooting back
goal; target; aim; mark; sign; landmark
fervour; fervor; vigour; vigor; ardour; ardor
firing; shooting; fire; gunshot; marksmanship
to; for; from the standpoint of; as far as ... is concerned
fall; decline; string apron; ornamental cords hanging from the front of a sumo wrestler's belt; food offering to the gods; leftovers
to report to the Emperor; to play (musical instrument); to accomplish
departure; departing (from ...); sending; sent (by ...); engine; counter for gunshots, bursts of gas, etc.
counter for parts, stages, installments, etc. (of a story, series, project, campaign, etc.); counter for bullets
to kill; to defeat; to beat
degree (of something); greatness or smallness (of something); quantity; number; amount; size
overhead; above one's head; high in the sky
considerably; not a little; in no small numbers
the entire force (of soldiers)
look (esp. an angry or upset look); expression
Asura; demigod; anti-god; titan; demigods that fight the Devas (gods) in Hindu mythology
height (of summer, party, etc.); (in) full swing
weird; ominous; eerie; uncanny; ghastly
first; firstly; first of all; Introduction; Preface
getting closer; drawing nearer; being not much different; being near (age, skill, etc.); becoming close (i.e. friendly); becoming intimate
evil spirit; demon; devil
rakshasa; man-eating demon in Hinduism and Buddhism
to have a feeling (that); to have a sensation (that)
state of mind; mentality; psychology
thirst for blood; bloodlust; determination to kill
dazzling; glaring; dazzlingly beautiful
point below the navel (a focus point for internal meditative techniques)
intersection; crossing; crossroad; street corner; street
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
seeing through (e.g. someone's lies); reading (e.g. thoughts); penetrating; detecting
apt to (do); liable to; predominantly; mostly; ... reaps the rewards; ... takes the prize
edge or corner of a stone
to shout (in anger); to yell
counter for long and narrow things such as guns, scissors, spades, hoes, inksticks, palanquins, candles, jinrikishas, shamisen, oars, etc.
focus (e.g. photographic); focal point
beehive; hive; something full of holes; (fig.) Swiss cheese; honeycomb tripe; wall of a cow's second stomach