jpdb beta

third; no. three

4

whole; all; general; gross; entire; overall

8

theatre staff who deals with the audience (e.g. ticket-taker, usher)

1

to run; to run (of a vehicle); to drive; to rush (to); to dash; to retreat; to flee

8

money; metal

5

possession; ownership; Tibet; Tibetan people

1

to send for (doctor, etc.)

3

something; what; why; how

5

after a bath; after taking a bath; large towel used after taking a bath; yukata worn after taking a bath

1

the whole body; the five styles of writing Chinese characters; the five parts of the body (head, two hands and two feet; or head, neck, chest, hands and feet)

4

to run about; to rush about

1

circulation (of the blood)

1

zigzag-shaped paper streamer often used to adorn Shinto-related objects; hornbeam (deciduous tree in the birch family)

7

dripping; trickling

1

such ... as; or some such

8

spacious; vast; wide

12

wooden floor

2

warehouse; storehouse; cellar; magazine; granary; godown

4

women's bridal robe with trailing skirts worn over a kimono

1

or; otherwise; furthermore; also; (arch.) perhaps; (arch.) by some chance; (arch.) that being said

1

treasure house; treasury; financial supporter; patron; financier

1

gold and silver; money

6

promptly

1

silver (Ag); silver coin; money; silver medal; silver colour; silver color; bank

6

700; seven hundred

8

kan (obs. unit of weight, approx. 3.75 kg, 8.3 lb); kan (obs. unit of currency, equiv. to 1000 mon in the Edo period; col. 10 mon in the Meiji period); counter for pieces of sushi; 10 points; 12 points

2

money; funds

2

800; eight hundred; multitude; large number

4

to turn round; to face about; to turn about

2

all (there is); as long as there is

2

(head) clerk

2

evening; night; dinner; evening meal; counter for nights

8

top of ...; head of ...; the moment that ...

6

counter for large animals (e.g. head of cattle); counter for insects in a collection; counter for helmets, masks, etc.

4

carrying out one's duties; ruling a fief; ruling a territory given by one's liege; territory given by one's liege; fief

3

division; splitting; sharing; distribution; dissemination; allocation

3

to obey respectfully; to humble oneself; to sit straight (upright, respectfully, attentively)

5

gear; speed (e.g. 4-speed transmission)

1

hitting a ball; batting; stroke

7

as; in proportion to

1

leaving one's seat

4

(husked grains of) rice; staple (product, etc.); necessity

1

which (of three or more); well; now; c'mon

9

quantity; amount; volume; number; amount of money

9

80000; many

1

counter for jewels in a watch; counter for transistors, diodes, etc. in an electronic product

7

there, there

2

New Year's Eve; December 31

2

ration; stipend; allowance

1

rim; brim; edge; brink

4