once; one time; temporarily; for a moment; one degree; one tone
responsibility; liability; blame; torture; torment; persecution
to send (someone) back; to send (someone) home
to listen carefully; to strain one's ears
storm; tempest; uproar; hullabaloo; storm (e.g. of protest)
tidal bore; eagre; rumbling noise that accompanies a tidal bore; tsunami; tidal wave
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
groan; moan; roar; howl; hum (e.g. motor); buzz (e.g. bee, wire in wind)
boo! (sound used to scare someone); ugh (dissatisfaction, aggravation); ulp (consternation)
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
heavenly god; heavenly gods; spirit of Sugawara no Michizane; Tenmangu shrine (dedicated to Michizane's spirit); pit of a dried plum; dried plum; tenjin hairstyle
high ground; plateau; heights
to save; to leave over; to spare
mud; slush; (wet) dirt; thief
to change into; to convert into; to transform; to be reduced; to influence; to improve (someone)
imagination; supposition; guess
counter for chairs or seats
river; stream; River; the ... river
to dig; to excavate; to delve into; to dig up (e.g. vegetables); (for two men) to have anal sex
hurrying (to somewhere); rushing; hastening; express (train)
Bizen (former province located in the southeast of present-day Okayama Prefecture)
route; course; path; one's future course (e.g. after graduating high school)
route; road; distance travelled in a day; one's ... (age, e.g. 40s, 60s)
indication; denotation; designation; instructions; directions
one army; whole army; first string players; the cool kids; the popular kids
acceptable; satisfactory; approval; being in favour; Pass (grade); Fair
kana; Japanese syllabary (i.e. hiragana, katakana)
stone; jewel; precious stone; flint (in a lighter); stone (in go); stone (in the bladder, kidney etc.); calculus
marsh; swamp; wetland; being hooked (on a video game, TV show, etc.)
ship; boat; tank; tub; counter for boat-shaped containers (e.g. of sashimi)
to go by; to go past; to run (between; of a rail service, bus route, etc.); to operate (between); to go indoors; to go into a room; to penetrate
one (of a pair); incomplete; imperfect; few; little; off-centre
to join together; to sum up; to combine; to unite; to mix; to agree with
slope; incline; hill; milestone; (age) mark
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
existence; possession; having; limited company