now (esp. in contrast to the past); now at last; at present; right now
serious; important; significant; grave; weighty
reporting; returning (one's findings to a person)
breaking off (an engagement, negotiations, etc.); cancellation
will; probably; may; I think; surely; I hope
expectation; anticipation; prediction; forecast; conjecture
dawn; daybreak; first light of day; first indication; glimpse; gleam
to add (one thing to another); to add (a few more words, an explanation, etc.)
horizontal (as opposed to vertical); lying down; side-to-side (as opposed to front-to-back); width; side (of a box, etc.); beside
to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)
one's body alone; having nothing except one's body; just oneself (with no belongings)
awning (over window, doorway); eaves (of roof); narrow aisle surrounding the core of a temple building; visor (of a cap); brim; classic Japanese women's low pompadour hairstyle
to be given; to be granted; to be honored with; to give; to bestow; to confer
pure; innocent; pure; unmixed; long kimono made from the same plain-coloured cloth
to become; to get; to result in; to turn out; to consist of; to be composed of; to be completed
people; (all) persons; you (usu. plural); various
to be wounded; to get injured; to get hurt feelings; to get damaged; to get chipped
just now; a moment ago; this very minute
willpower; guts; determination; character; nature; disposition
meeting (with another person)
(oral) message; declaration; hearsay; rumour; rumor
arrangement; good offices; discretion; judgment; disposition
without; unless; have to do
reasons; circumstances; significance; hindrance; obstruction; interference
to commit seppuku; to commit harakiri; to take responsibility (and resign); (arch.) to laugh until one splits one's side
friend and foe; enemies and allies; both sides
to tie; to bind; to bear (fruit); to close (e.g. deal); to confirm; to connect (two distant places); to close tightly
thousands of years; eternity; all generations
cheap; inexpensive; calm; peaceful; quiet
orpiment; gamboge; falsification; alteration
to place (in position); to fix; to install; to seat (someone); to settle (upon something); to fix (e.g. one's gaze)
careful; elaborate; scrupulous
greeting; a fine thing to say
yes; yeah; hum; hmmm; oof
hot (thing); passionate (feelings, etc.); ardent; hot (e.g. temper); zealous; enthusiastic; intense
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
intention; idea; inclination; wish
twice; again; second time
to feel; to sense; to experience
mess; sorry state; -ways; -wards; in the act of ...; just as one is ...