farm house; country cottage
to float; to become merry; to be cheerful; to become loose; to become unsteady; to feel out of it; to be cut off (e.g. from those around you)
fence; hedge; barrier; wall; railing
materials; data; document
be careful about fire; watch out for fire
to establish; to formulate
business; task; use; purpose; for the use of ...; used for ...
fearfully; timidly; nervously; cautiously; gingerly
pail-like wooden container typically lacquered in Japanese style, used for holding and serving hot liquids
yawn; yawning; kanji "yawning" radical (radical 76)
the (four) limbs; arms and legs
yukata (light cotton kimono worn in the summer or used as a bathrobe)
nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp
evening moon; moon that can only be seen in the early hours of the night (esp. from the 2nd to the 7th of the eight month)
highest rank among priests; mountain ascetic monk; signs that distinguish Buddhist teachings from other faiths; title given to a great physician or painter
medicated bath; (medical) decoction; infusion; medicinal hot spring
sound of footsteps; sense or sign that something is approaching
step; stair; grade; rank; counter for breaks in written language (or speech, etc.); dan
wooden floor; room with a wooden floor; changing room (at a public bath)
rudeness; impoliteness; discourtesy; insolence
tea (usu. green); tea break (at work); tea ceremony
urgency; exigency; emergency
to lower one's voice; to speak with a hushed voice
suffering from the heat; heatstroke; heat prostration
a short while ago; already
to ascertain; to check; to make sure
jam-packed (physically or of schedule, etc.); grinding noise; precisely; correctly (e.g. when working, etc.); acrida cinerea; oriental longheaded locust
to make sound (of an animal); to call; to cry; to whine; to sing; to chirp
(nature of a) crime; (criminal) charge
to distribute; to hand out; to deliver; to allot; to allocate; to place (staff, soldiers, etc.)
mean; malicious; scheming; wicked; black-hearted
oracle; revelation; divine message
to be within others' sight; to be visible; to be conspicuous; to attract public attention; to come under observation
somehow; how; in what way; why; what kind of
to thank; to apologize; to apologise; to say farewell; to retreat; to refuse