carefree; optimistic; careless; reckless; heedless; happy-go-lucky
immediate neighborhood; immediate neighbourhood
barefoot; superior to (a professional, etc. in ability or achievement)
literally; to the letter; literal
bow-wow; woof; wah-wah; bawling; clamouring; clamoring
covered in mud; mud-caked
catfish (esp. the Amur catfish, Silurus asotus); (arch.) earthquake
catfish (esp. the Amur catfish, Silurus asotus); (arch.) earthquake
moustache; beard; whiskers (on a cat, etc.); feelers (on an insect, etc.); shadow (on a candlestick chart)
layman; believer; adherent; follower; laity
but I suppose; it seems; probably; I guess
God; god; ace; king; superior person
love of; affection for; enthusiast for; being attractive to; being liked by
large crowd; mass of people
rustic simplicity; homeliness; unsophisticated; naive; honest; simple
seed (e.g. of a plant); pip; material (e.g. for an article); matter (e.g. of a story); ingredient; leaven (bread); cause
wave motion; undulation; surge; wave
in all; in total; collectively; in addition; besides; at the same time
sigh (of admiration or lamentation)
to intercommunicate; to exchange (messages, vows, etc.)
important person; influential figure; big shot; big thing; big one; big game
rough (estimate, outline, etc.); broad; general; generous; openhanded
cultivation; refinement; culture; education
personality; character; personal appearance; gentility
vehicle; horse-drawn carriage
astonishing; amazing; surprising; wonderful
slightest notice; slightest consideration; slightest attention; a little thought; glance
offering (to a shogun, emperor, daimyo, kami or Buddha)
unusual container; unusual bowl
ten; 10; (arch.) book containing a collection of poems
self-indulgence; looseness; dissolution; licence; license
chair; stool; post; office; position
spiritual realm of humanity
wonderful; marvelous; strange; strangely enough; oddly enough; for some reason