section (of track, etc.); segment; dimension; interval
fault; defect; minor; 5-point card
my; one's own; I ...; one ...
not only ... but also; in addition to; consequently
to bear a grudge against; to resent; to blame; to curse; to feel bitter towards
to pile up; to accumulate; to estimate
muscle stiffness (esp. in shoulders); lump (in tissue, esp. breast); swelling; lingering discomfort; uneasiness
what; how; what (a) ...!; how ...!; surprisingly; to my amazement
proverb; saying; aphorism; maxim
acquaintance; friend; (arch.) lover
example; simile; metaphor; allegory
one's right-hand man; one's trusted henchman
aloof; proudly independent; standing apart; solitary
(saying) with one voice; unanimously; in chorus; in unison; as one
flash (of light); glint; schiller
submarine voyage; underwater navigation
being deeply moved emotionally; excitement; passion; inspiration; deep emotion; strong impression
happy; auspicious; propitious; naive
fulfillment; fulfilment; realization; realisation; completion
great; grand; magnificent; outstanding; mighty
faith; belief; piety; devotion; godliness
deep (of emotions, connections, etc.)
to grant (a wish); to accede; to comply with; to heed
dimly; faintly; with a faint light; warmly; friendly; in a heartwarming manner
dawn; daybreak; end; soon after something has ended; beginning (of a new year, month, etc.)
roll (e.g. of cloth); winding (e.g. watch); volume (of book); speeding up; heel (of a Japanese sandal)
imperial palace (esp. Kyoto Imperial Palace); imperial residence; residence of a shogun, minister, etc.; emperor; ex-emperor; empress
various matters; everything
very easy; piece of cake; child's play; before breakfast
to fill; to become full (of); to wax (of the moon); to rise (of the tide); to flow; to expire (of a period of time)
way of speaking; intimation
looking up (e.g. a word in a dictionary); retrieval (e.g. data); searching for; referring to
to cower in fear; to be scared; to be nervous
iron armor (armour); iron helmet
prince; subordinate Kumano shrine