jpdb beta

lecture; sermon; preaching; moralizing; moralising

2

taking care of one's health; recuperation; covering (with a protective material); coating; curing (concrete)

1

liver; innards; courage; spirit; crux; essential point

3

spleen

3

lung

4

kidney

3

coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins

5

to fall ill; to suffer from (e.g. a disease); to have something wrong with (e.g. an inner organ)

2

terrified; horrified; panicked

3

respect (epistolary usage)

3

to be ill; to suffer from; to worry about; to be concerned about; to have trouble doing ...; to be unable to ...

1

unpreparedness; falsehood; Chinese "Emptiness" constellation (one of the 28 mansions)

1

to abate; to weaken; to be emaciated; to be dejected; to be perplexed

2

to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept

6

immediately; right away; on the spot

3

to be sad; to mourn for; to regret

3

Latin-Japanese (e.g. dictionary)

1

to part (usu. of people); to part from; to separate (of a couple); to break up; to lose (e.g. one's mother); to be bereaved

4

chance; opportunity

4

urging; persuasion; declaration

1

skin

3

funeral

1

one eye; single lens (e.g. camera)

1

nail (e.g. fingernail, toenail); claw; plectrum; pick; hook; clasp

2

chilliness; coldness

1

saliva; sputum

2

interior of the mouth; oral cavity

1

thorn; spine; splinter (esp. lodged in one's flesh); hard sharp item (esp. lodged in one's throat, e.g. fish bone); biting words

2

to be; to exist; to be (honorific copula)

5

in various ways

4

gratuity; tip

1

medicine; drugs

1

I'll; let's; probably

1

one's usual medicine

1

to grant; to give; to confer; to teach; to instruct; to impart (knowledge)

1

discourtesy; impoliteness; excuse me; goodbye; to leave; to be rude

1

river; stream; River; the ... river

10

Yue (kingdom in ancient China; 6th C-334 BCE); Vietnam

4

white; unseasoned; undyed; very much; precisely; playing dumb

7

palace examination (national Chinese civil servant examination based largely on classic literature); someone who has passed this examination; examination for promotion in the Ministry of Ceremonies (based largely on political duties and Chinese classics); someone who has passed this examination

10

Sakuzaemon

15

slow; time-consuming; late (in the day); towards the end (of the day or night); later (than expected or usual); late

7

run; race

1

remaining business

1

to clear; to make clear; to be unruffled; to look unconcerned; to look demure; to look prim

4

Kamon

8

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

12

Izumi (former province located in the southwest of present-day Osaka Prefecture)

5

incisor (esp. in humans); grinding one's teeth; bruxism; gnashing of teeth

1

twenty-fifth day of the month; twenty-five days

2