idea; notion; sense (e.g. of duty); resignation; preparedness; observation and contemplation
to corner; to drive to the wall; to run down; to track down; to chase after
lots of; a ton of; a mountain of; piles of; heaps of; so many
corridor; gallery; hallway; cloister (i.e. covered walk typically circling a building or garden, esp. in a palace or place of worship)
to turn over (face down); to lay face down; to point downwards (eyes, head, etc.); to cast down (eyes); to lie (one's body) face down; to lie flat (on the ground)
space; air; midair; (from) memory; (by) heart
physical punishment; beating; smacking; severe scolding; chastisement; discipline
sarcophagus; stone coffin
waterfall; (arch.) rapids
government office; agency; board
demonstration; verification; substantiation; actual proof
another family; another house
story; topic (on everyone's lips); (the stuff of) legend
end; finish; bounds; limits; delivery date (of a futures contract); finale (of a noh song); end of an act (in jōruri or kabuki)
ago; since; before; previous
doesn't amount to doing (something); not significant enough to require (something); unnecessary
being one in body and soul; of one flesh; two hearts beating as one
although I say; although one might say; although called
to interfere (with); to hinder; to be hindered (from doing); to become impeded; to have difficulty; to suffer inconvenience
to vomit; to throw up; to emit; to send forth; to give (an opinion); to make (a comment)
continuously; from beginning to end; from first to last
(any) particular; special; particularly noteworthy; worth mentioning
greatly; very much; thanks a lot
beginning and end; from beginning to end; result; outcome; dealing with something successfully
failure; poor result; disfavour; disfavor; unpopularity
way of speaking; intimation; lips; mouth; snout
excitement; stimulation; agitation; arousal
quickly (esp. actions); suddenly (esp. wind, rain, etc.)
gourmet food; delicious food; dining on gourmet food; following a lavish diet; living as an epicure
muscle; tendon; vein; artery; fiber; fibre; line
badness; evilness; bad; evil
well then ...; in that situation; in which case
fast-talking; rapid talking
nursing; nurse; attending; attendant; entertainer
coming; going; being (somewhere); come; go; stay
self-destruction; ruining oneself; natural decay; perishing naturally
deep pool; deep water; abyss; depths (e.g. of despair, etc.); grip (e.g. of death)
being settled; coming to a conclusion
cold (attitude); indifferent; unsympathetic; aloof