thought; consideration; thinking
via; through; by doing; by means of; using
to scatter; to sprinkle; to distribute (handbills, etc.); to spread (rumours, etc.); to give the slip; to throw off
delicious; appetizing; appetising
to come to nothing; to be in vain; to lead nowhere
to offer; to present; to serve (food and drink); to offer (to the gods); to set up (before an altar)
proper; reasonable; right; appropriate
dull; slow; stupid; dull-brained
dull (e.g. a knife); blunt; thickheaded; obtuse; dull (sound, color, etc.); dim (light)
to flush out (game, etc.); to drive (animals); to beat; to urge; to spur on; to push on
dressing oneself; personal grooming
to stand up; to get up; to rise; to recover; to take action; to start; to make the initial charge
child; small person; dwarf; midget; narrow-minded person; mean person
flattery; cajolery; flirtation
tidying up; clearing up; cleaning up; clearing away; putting in order
for a short while; for a while; for some time; for the time being
light; lamp; counter for electric lights
to be needed; to be wanted
entrance; front door; entryway; entranceway; entry hall; vestibule
go that far; to that extent
in groups of twos and threes; in small groups
to dismiss (from a position); to exempt; to excuse from; to forgive
unreasonable; irrational; outrageous; absurd
severe; harsh; stringent; rigorous; strict; unfair
resentment; grudge; malice; matter for regret; regret
to face (each other); to be facing; to be directed toward (the future, etc.); to be in response to; to receive (a client, etc.); to compare with
(arch.) sudden; (arch.) abrupt; (arch.) stupid; (arch.) foolish; attaining enlightenment in one effort (without ascetic practices, etc.)
anger; resentment; indignation; chagrin; irritation
to pour oil on (something); to anoint with oil; to turn up; to add fuel (e.g. to a dispute); to rev up
ignition; catching fire; firing (e.g. gun); discharging
action; operation; effect; function
to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with
Edo-period business taxes
going to war; departure for the front; departure for military service (in response to a draft)
(the) whole; as a whole; in general; at large
so (e.g. so much, so close, so many, so few)
parent; parents; dealer (in cards, mahjong, etc.); banker; founder; inventor; (pet) owner
viewing as ...; seeing as ...; treating as ...; regarding as ...
(mental) agony; anguish; suffering; distress