treachery; betrayal; perfidy
to raise; to raise up; to wake; to wake up; to cause; to bring about; to start
to touch; to feel; to touch (with); to experience; to come in contact with; to touch on (a subject); to allude to
to dance (orig. a whirling dance); to flutter about; to revolve
disorder; confusion; chaos
length and width; length and breadth; four cardinal points; every direction; as one wishes; as one pleases
alternately; in succession
betrayer; traitor; turncoat; informer
negligence; carelessness; inattention; unpreparedness
internal discord; domestic discord
control; bringing under control; settling (a matter); putting in order
to doubt; to distrust; to be suspicious of; to suspect
together; jointly; at the same time; with; both
like-mindedness; (being of the) same mind; shared sentiment; comrade; fellow; kindred soul
another place; somewhere else; outside (one's family or group); someone else; not caring for; being indifferent to
to shoot (at); to attack; to defeat; to destroy
to act (a part); to play (a role); to perform (a play, etc.); to put on (a production); to commit (a blunder); to disgrace oneself
in the end; on top of that
just as (each) one likes; as (each) one pleases; as (each) one prefers; (each) in one's own way
fleeing in all directions; (in Japanese history, a reference to) farmers who abandoned their fields and fled to the cities or other districts to evade onerous taxes
to begin to do; to cater; to deliver food
one move (in go, shogi, etc.); only way; only means; doing alone; doing single-handed
to shake; to jolt; to rock (cradle); to swing
to thrust (something) into (something); to cram; to plunge into; to charge into; to delve into (a matter); to go into depth; to press (someone) about
(confronting a problem, etc.) head-on; directly; outright; (lit.) from the front
to be at a loss how to continue; to become disheartened
leader of a charge; first to arrive
foot of a mountain; base of a mountain
majority; more than half; most (of); mostly; largely; mainly
previous day; day before; eve; prior day; preceding day
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
accurate; correct; precise; exact
to do together; to share; to participate in
management; dealing with; course of events; circumstances; end result (usu. bad); outcome
order; command; directions; instructions
to overstep the mark; to go too far; to overdo it
one's own judgement (judgment); decision made without consulting others; arbitrary decision; dogmatism
to be busy at work; to work diligently
(unlikely event of) emergency; the worst(-case scenario); (lit.) 10000 to 1; (if) by some chance; by some possibility; in the unlikely event that
to blunder; to fail; to make a mistake
time; age; chance; moment; occasion