congratulation; celebration
unevenness (of colour, paint, etc.); irregularity; unevenness (of quality, results, behaviour, etc.); inconsistency; fickleness; capriciousness
futures; credit (buying); stretching; total (preceding counter, unit, etc.); aggregate
Iga (former province located in the west of present-day Mie Prefecture)
Japanese box tree (Buxus microphylla var. japonica); Japanese boxwood
finally; at last; ultimately; in the end
to rise; to erect; to get up
this way; this direction; here; this (one); I; me
destination; whereabouts; future; prospects
stubbornness; obstinacy; disposition; nature; appetite; desire
to pass (the night); to spend; to reveal; to divulge; to prove; to verify
to lash out at; to flare up at; to fly at; to turn on
junior (at work, school, etc.); younger people; younger student
towards; against; regarding; in contrast with
senior (at work or school); superior; elder; older graduate; progenitor; old-timer
coercion; extortion; compulsion; force
secrecy; highly classified information
to deceive; to delude; to trick; to be as ... as ... (e.g. "as bright as day", "as beautiful as a rose")
Sun Tzu (Chinese military strategist, 544?-496 BCE); The Art of War (military text by Sun Tzu, 512 BC); Sun Bin Bing Fa (military text by Sun Bin)
to leak out; to escape; to find expression; to give vent; to leak out; to be divulged
dense; thick; close (relationship); intimate; minute; fine
to take responsibility (for a fallout); to accept the blame; to take the blame
gradually (progress into a state); in sequence; in order; in turn
in order to; for the purpose of; must; should
indeed; really; very; extremely; absolutely; certainly
the other day; a few days ago
through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)
very; considerably; by no means; not readily; middle; half-way point
field; plain; prairie; tundra; moor; wilderness
hard fight; close game; struggle; tight contest
that kind of; of the sort; of the kind; such
fellow; guy; thing; object; he; she
intently; single-mindedly; devotedly; solely; earnestly; with all one's heart
to say; to speak; to tell; to talk
side door; side gate; wicket gate
the number of people; many people; a large number of people; (counted as an) adult
(a) little; (a) few; slight; only; just; merely
isn't it?; let's ...; why don't we ...; how about we ...
one-by-one; separately; every single; each and every; without omission