quite; entirely; completely; as if; as though; just like
distinction; difference; separate; different; exception; exclusion
world; society; life; lifetime; age; era; reign
honorific/polite/humble prefix
fast; quick; early (in the day, etc.); premature; (too) soon; not yet
hitting a ball; batting; stroke
fast typing; fast beating; fast drumming
wicket gate; wooden door; entrance to an entertainment venue (i.e. sumo arena, etc.)
to stand up; to put up; to thrust into; to bury into; to make (a noise); to start (a rumour); to make
direction; way; side (of an argument, etc.); one's part; type; category; field (of study, etc.)
to run; to dash; to gallop (on horseback); to canter; (arch.) to advance (against one's enemy); (arch.) to charge (on horseback)
to leave; to go away; to pass; to elapse; to be distant; to send away; to drive off
also; too; not ... either; (it's not possible) no matter what; although one might wish otherwise
(not) particularly; (not) especially; (not) very; (not) much
bombastic; pretentious; exaggerated
the whole world; the whole country; society; the public; supremacy over a nation; government of a country; having one's own way
sudden turn; sudden change; (suddenly occurring) accident; emergency
outrider (person riding horseback in the lead position of a cavalcade); outriding; harbinger; herald; anticipation
indicates word or phrase being defined; used for quoting (thoughts, speech, etc.); with; (not) as much as; (not) so much as; the fact that
ear; hearing; edge; crust; selvedge (non-fray machined edge of fabrics); selvage
to strain (one's ears, eyes); to prick up (one's ears)
in front (of); before (e.g. a building); before; earlier; (the) front; frontal part; forward
like; similar to; as with; in the same way
to be attached; to be connected with; to remain imprinted; to scar; to bear (fruit, interest, etc.); to be acquired (of a habit, ability, etc.); to increase (of strength, etc.)
messenger; envoy; emissary
canopy (esp. the cloth or canvas used for it); awning; top (of a convertible); helmet cape; cloth covering one's back to protect against arrows during battle
rag; scrap; fault (esp. in a pretense, pretence); defect; run-down; shabby
Yamaguchi (city, prefecture)
possession; ownership; Tibet; Tibetan people
image; figure; figure; form; image
similarly; same (idea); same (name)
legend; tradition; biography; life; method; way
here I am; I'm home!; presently; right away; right now
to turn back (e.g. half-way); to return; to go back; to recover (e.g. something lost); to be returned; to rebound
number (in a series); (one's) turn; watch; guard; rank; standing; bout