jpdb beta

servant girl

1

your wife; his wife; secret meeting; secrecy

1

drink at home with one's evening meal; dinner-time drink

2

clay

1

manufacturing method; recipe; formula

1

manservant

1

servant; manservant; menial

1

to expand; to swell (out); to get big; to become inflated

1

beat; palpitation; pulsation; throbbing

2

sprout; shoot; bud; germinal disk (in an egg)

2

sunlight; sunshine; sunbeams

1

implementation (e.g. of a system); materialization; materialisation; realization; realisation; actualization

2

other than; except for; aside from; apart from; save for

1

not yet known; unknown; strange

1

few decades; many decades; several decades

1

encounter; being confronted with (e.g. difficulty); meeting with (e.g. accident)

1

both; (not) either

1

to meet fortuitously (e.g. running into an old friend); to meet by chance; to happen across

1

happiness; good fortune; luck; blessing

1

to splash; to spray

1

from time immemorial; ancient; time-honoured; time-honored

3

crookedness; bending; indentation; curvature; flexion

1

to fight each other

1

range of vision; field of vision

1

an order of magnitude higher; off by a digit; in a different league; unbelievable; incomparable; unimaginable

1

unprecedented; never seen before

1

civilized person; civilized people

1

destructive power; destructive energy; destructive force

1

further; above; anymore

1

constructive

1

passion; enthusiasm; zeal

1

to measure; to weigh; to survey; to conjecture; to infer; to surmise

1

one's way back; one's way home

2

parting; separation; farewell

1

(not) in the slightest; (not) at all

1

Chinese person

1

commander-in-chief; supreme commander

1

place; situation; position; location

3

Mimasaka (former province located in the northeast of present-day Okayama Prefecture)

2

being under military occupation

1

to alternate; to take turns

1

gift

2

plot; ulterior motive; thing; article; penis

1

until now; so far; up to the present

2

sudden; abrupt; rapid; sharp; drastic; radical

2

looks; features

1

to move (house); to transfer (department); to change the target of interest or concern; to elapse (passage of time); to be permeated by a colour or scent; to be infected

1

reaching a stopping place; settling down (before the next stage); getting to a point where one can rest; one paragraph

1

humanity; civilization; civilisation; culture

1

fresh; new

1