a line; a streak; one item (in an itemized form); one clause; one matter (affair, event, case, incident); (arch.) the same logic
line; queue; procession; matrix
minuteness; one millionth
bowing one's head (in respect or worship); worship; respectfully yours
rotation; making the rounds; spreading; effect; efficacy; by way of; via
flag (esp. originally a flagpole-topping streamer made of feathers)
crowd; community; group; herd; gathering; assembly
to be dazzled by; to be dizzied by; to be lost in (greed, lust, etc.); (arch.) to become dark
transfer (of one's name into another family register); transfer (to another team, company, etc.)
draw (in go, poetry contest, etc.); tie
field of vision; view; one's outlook (e.g. on life); one's horizons
having; holding; wear; durability; charge; expense
to color; to colour; to paint; to touch up (by tracing the same image, letter, etc.)
naginata; polearm with a curved single-edged blade (similar to a glaive); naginata; martial art of wielding the naginata
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
flattery; cajolery; flirtation
rural local self-government (Muromachi period)
sublime, magnificent beauty
thanks; gratitude; manners; etiquette; bow; reward; gift
describing; comparing; form; figure; personal appearance; one's face and figure
Tang dynasty (of China; 618-907); T'ang dynasty; (arch.) China; (arch.) foreign country
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; first verse of a haikai, etc.; best; peerless
traditional cap worn by Shinto clergy and courtiers; crown; diadem; top kanji radical; name; title
red-blossomed plum tree; red Japanese apricot
white; innocence; innocent person; blank space; white go stone; white dragon tile; skewered grilled pig intestine
(arch.) large river (esp. the Yangtze); Lake Biwa
silk damask; satin damask
paulownia (Paulownia tomentosa); empress tree; foxglove tree
arabesque pattern; toothed medick (Medicago polymorpha)
just like; (virtually) no different from; (almost) the same as; as good as (e.g. dead, settled)
buttocks; lower back; waist; kimono underskirt
to shine; to be visible; to be tinged with; to rise (of water levels); to flow in; to be felt (i.e. as an emotion); to come over one
volume (of book); reel (of film); scroll (of books or paintings); roll (paper, etc.)
noshi; long thin strip of dried abalone in folded patterned paper, attached to a gift
straw skirt; grass skirt; traditionally worn by hunters and fishermen
polar bear (Ursus maritimus)