jpdb beta

halfway; unfinished

1

elderly housekeeper; elderly maid; wet nurse; nanny

1

that child; that kid; that boy; (arch.) you

1

return gift; return favour (favor); revenge; change (in a cash transaction)

1

to fear; to be afraid of

1

forming a chow by picking up a tile discarded by another player

1

very hard; with utmost effort; as hard as one can; (of a samurai) devoting oneself to (the defence of) one's territory

1

Japanese-style writing desk

2

library; book collection; paperback book

1

to wear (sword, decoration, etc.); to carry; to be entrusted (e.g. with a mission); to take on; to have a trace of; to be tinged with

1

mishearing; (feigned) deafness; homophonic translation of song lyrics for comic effect

1

look!; there!; here!; that is

2

reply; answer; response

1

to drive on; to urge forward (e.g. cattle); to rouse (game from its cover); to press a tenant to leave; to evict

1

hurriedly; in a hurry; in great haste

1

this and that; one thing or another

1

to crouch; to squat; to cower

2

vocal sound; tone of voice

1

Morinaga

1

abrupt; sudden

2

to scatter about

1

to send or direct a person to

1

selection; classification; sorting; screening; triage

1

chief seat; seat of honor; seat of honour; head of the table

1

as usual; as always; as before; as ever; still

2

dainty; delicate; slender; fragile (e.g. furniture); delicate; frail

1

dress; outfit; equipment; makeup; adornment; guise

1

hit; success; guess; prediction; affability; friendliness; sensation

2

child

3

to regard (as); to recognize (as); to see as; to pay attention to; to watch

1

emperor; shogun; honored person (honoured); (another person's) wife

5

recently

1

counter for suits of clothing; arriving at ...

2

interest (in something); curiosity (about something); zest (for)

2

weariness (from); fatigue; tiredness; exhaustion

1

pitiful; unfortunate; poor; unpardonable; regrettable

4

talisman; amulet; charm

2

defense; defence

1

disposition; temperament; temper; nature

3

prickling; stinging; tingling

1

displeasure; ill humour; ill humor; pique

1

exposed; scanty; bare; public; open

2

explosion; detonation; eruption; eruption (of discontent, etc.); outburst; outpouring

1

proximity of a monarch or lord

2

dressing (esp. in kimono); fitting; helping someone get dressed; outer garment (in kabuki)

1

advice; warning

1

to hide; to conceal

2

(fighting) spirit; motivation; shout (for getting in the right mood to deal with something, etc.); cheer; kiai; short shout when performing an attacking move

1

to be worried; to be troubled

1

black curtain; wirepuller; mastermind; backroom manipulator

1