coming out; going out; attending (work); appearing (on stage); start; beginning; origins
reason; significance; cause; piece of information that one has heard; I hear that ...; it is said that ...
indicates the target of an activity; -ee (e.g. employee, examinee, trustee)
emperor's reply; reply to the emperor
assessment; rating; grade; evaluation
must not do; should not do; do not do
to achieve; to win; to gain; to attain
to realize one's error; to realize one's errors
any more; any further; any better; any longer
innocent; blameless; guiltless
Buddhist; Buddhist priest
preservation; conservation; storage; saving (e.g. to disk)
many; much; plenty; hardly
the principle of honorable death and no surrender
shramana (wandering monk)
confusion; mixing; merger
to have a tendency to; to be liable to; to have a touch of; to have a smack of
after all; in the end; conclusion; end; end of a game of go, shogi, etc.
last third of a month; 21st to the last day of a month
to stay on; to remain; to hold out; to stop (doing); to give up
to leave; to evacuate; to withdraw (from); to move out (of a house, etc.); to vacate
complete destruction; demolition
nakedness; nudity; bareness; nakedness; being penniless; concealing nothing
to board; to embark on; to get into (a car); to march into; to enter
seppuku; harakiri; ritual suicide by disembowelment; seppuku as a death penalty (where the convict is decapitated by a second as they make the motions to disembowel themself; Edo period)
dejected; dispirited; crestfallen; discouraged
ancestral; hereditary; imported; transmitted; handed down
treasure; treasured item; prized possession
Buddhist ritual implements (esp. altar fittings)
household items; furniture; furnishings; (arch.) bow and arrow
the seven treasures (gold, silver, pearls, agate, crystal, coral, lapis lazuli); the seven delicacies