jpdb beta

citizen; resident; person; user (of a website, esp. as a collective, e.g. Twittersphere)

2

to be confused; to be flustered; to be at a loss

4

shrewd; astute; cunning; alert

1

to line up; to put in a row; to add (to a group); to accept (as a member of an organization, etc.); to link; to put together

1

splendour; splendor; magnificence; grandeur

6

decoration; ornament; trimmings

1

Imperial Guards

6

court noble; nobility; three lords and nine ministers (of the ancient Chinese government)

4

court noble; nobility; Imperial Court

3

to invite; to ask; to beckon; to wave someone in; to call in; to send for

5

crucian carp (Carassius spp.)

2

event; festivities; function; social gathering; auspices; opening

2

people; populace; masses

9

high and low (social standing)

2

priests and laymen

2

men and women; man and woman; both sexes; both genders

1

old and young

7

sightseeing; watching; viewing; sightseer; watcher; spectator

14

boat festival; festival with portable shrines carried on boats

1

Tango (former province located in the north of present-day Kyoto Prefecture)

11

Boy's Day celebration (May 5)

2

south side of a mountain; Sanyo district

10

northern part; the north (of a region)

1

foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)

4

commandant; commanding officer; general

1

Akechi Mitsuhide (1528-1582.7.2)

6

place; spot; field; discipline; occasion; situation; scene (of a play, movie, etc.)

3

to raise; to elevate; to do up (one's hair); to fly (a kite, etc.); to launch (fireworks, etc.); to land (a boat); to show someone (into a room)

7

Fujitaka

11

second in command (of an army); vice-captain; fourth athlete to compete in a 5-on-5 team competition (kendo, judo, etc.)

1

formidable enemy; strong enemy; tough enemy

1

Hatano Hideharu

10

subjugation (using military force); suppression; subduing

1

great rival; powerful enemy; archenemy

1

stronghold; inner citadel; base; headquarters

2

to play a leading role; to play a central part

6

size; large and small (sizes); various sizes; daishō (matched pair of long and short swords); large and small drums; long months and short months; sic bo (Macao dice game)

1

(arch.) the art of war; (arch.) martial arts; military force; the sword; valor; bravery

4

tribe; clan; (taxonomical) tribe; group (of the periodic table)

4

every place; various places

4

to be scattered; to straggle; to be found here and there

4

forty; 40

12

counter for places, parts, passages, etc.

3

several years

2

assiduously; diligently

2

lion; left-hand guardian dog at a Shinto shrine

5

to make a decision; to draw a conclusion; to give a judgement; to hand down a verdict; to let go down; to lower; to do oneself

1

one third; a third part

2

compared with

1

inferiority

2