counter for articles; counter for military units; individual
appearing ...; looking ...; way to ...; method of ...ing; form; style
fashion; way; school (of thought); class; rank; current (electrical, water, etc.)
like; similar to; same as
doer; performer; protagonist (in noh or kyogen); hero; speculator (in trading)
lower reaches (of a river); bottom; lower part; lower half (of the body, esp. the privates); feces (faeces); end
adapting oneself to the requirements of the moment; playing by ear; ad hoc approach
nature (of a person); sex; gender; sex (i.e. sexual attraction, activity, etc.); gender; -ty
departure; setting off; being used up; being consumed; passage of time; lapse; rehearsal
August; eighth month of the lunar calendar
to be on the verge; to be on the brink; to get close
bursting out (laughter); breaking out (applause); in a rush; in a surge; suddenly; all of a sudden
completeness; being fully equipped; (suit of) armor; armour
to put on; to wear; to be clad in; to twine around; to twist around; to coil around
be considered; be deemed; be thought to be
condition; state (of health); appearance
to abandon; to fail; to desert; to forsake
young; youthful; immature; green; low (number); small
genius; brilliance; unusual talent; gifted person; person of unusual talent
to lament; to grieve; to regret; to deplore
enclosure; fence; storage (of fruit, vegetables, etc.); partitioned area of a room for conducting tea ceremonies; mistress; castle
to seclude oneself; to shut oneself away
evening; last night; yesterday evening
moment by moment; hour by hour
danger; peril; hazard; risk
tail (animal, kite, comet, etc.); tail end; slope at the foot of a mountain
quantity; amount; volume; number; amount of money
Hachiman (God of War); Hachiman shrine; (arch.) certainly