historic spot; historic remains; ruins
way; path; route; along the way; along the road
mountain; vicinity of a mountain
master; boss; stable master; craftsman; artisan; (arch.) foster parent
basal fertilizer; basal dressing; manure given at the time of planting
interest (on a loan, deposit, etc.)
water caltrop; water chestnut; caltrop (weapon)
Akasagarbha (bodhisattva); the Receptacle of Void
early dawn; grey of morning; gray of morning
according to; reads; reading; is written; says; states
wall of people; crowd of people lined up (e.g. spectators); throng of people
to cross over; to go across; to extend; to cover; to range
pontoon bridge; floating bridge; bridge (of a ship)
to represent; to signify; to reveal; to show; to express; to make widely known
all sorts of; all kinds of
common carp (Cyprinus carpio); koi carp
crucian carp (Carassius spp.)
important task; important duty; important mission; heavy responsibility
to begin a trip; to depart; to embark; to die; to pass away; to depart this life
fields (of rice and other crops)
even if I say so myself; for me (to do such a thing)
cannot help (feeling); cannot hold back (tears, laughter, etc.)
successfully; fairly; artfully; nicely; thoroughly
influence of great virtue; influence of ancestors
to purify; to cleanse; to exorcise; to purge; to ward off
innocent; naive; unsophisticated; birth-
remaining time; days left
to have no way of knowing; to be completely ignorant of
to recall; to hit upon...; to occur to (one); to feel the call of ...
family grave; ancestral grave; tomb