wow!; oh!; yeah!; alright!; waah!; boohoo!
to straddle; to sit astride; to mount; to extend over; to spread over; to span
the ten directions (north, northeast, east, southeast, south, southwest, west, northwest, up and down); all directions; everywhere
to be taken aback; to be astonished; to be dumbfounded
samurai costume; old ceremonial costume
samurai costume; old ceremonial costume; top and bottom; up and down; high and low
rabbit; hare; coney; cony; lagomorph (esp. leporids)
here and there; all around; everywhere; to get things in the wrong order (back to front); to become muddled up
to fly about; to skip about; to bustle about
to throw; to fling; to hurl; to neglect; to abandon; to leave alone
small token (of gratitude); my (humble) feelings
different school (e.g. of ikebana)
everybody for himself; everyone for themselves
madness; insanity; irregularity; deviation; fanaticism; fanatic
to go mad; to lose one's mind; to get out of order; to go amiss; to go wrong (of a plan or expectation, etc.); to fall through
drenched with sweat; sweaty all over
physiological; physical; visceral; instinctive; in one's guts
emission; emanation; letting out (feelings); venting; divergence (of light); divergence
pleasant; agreeable; comfortable
to grow cold (from room temperature, e.g. in refrigerator); to get chilly; to cool down
to decapitate; to take (someone's) head off; to depose; to topple
we; us; I; me; my store (business, etc.)
riding; ride; spread (of paints); -seater (e.g. two-seater); (getting into the) mood; (entering into the) spirit
comrade; friend; associate; colleague; fellow student; fellow apprentice
middle; midway; middle position; moderate position; interim; intermediary
heavy sweating; a great deal of sweat
to wipe; to mop up; to get rid of (an impression, feeling, blemish, etc.); to dispel (e.g. shame); to erase
daytime; during the day; Japan and China
large part; greater part; people in general; general public; mostly; for the most part
disused; unused; useless; wasteful; of no use
cordial welcome; hearty welcome; kind treatment; hospitality
to pour (sake); to serve; to drink together
bento; Japanese box lunch
volcanic cave traditionally said to be inhabited