jpdb beta

how (beautiful, etc.); what a ...; nothing worth mentioning; nothing special; of what name

2

being filled with; being full of; permeation

1

mountain demon

1

how much; how many; however

1

celebratory drink; celebratory spirits; holiday cheer

1

to get drunk; to become intoxicated; to feel sick (e.g. in a vehicle); to become nauseated; to be elated; to be exalted

1

to give (someone) a treat; to be extravagant; to live luxuriously; to be proud; to be haughty

1

merrymaking

1

discontent; dissatisfaction; complaint; grievance

2

clothing; garment; dress

2

sole sword; unarmed but for a sword

1

to fall over; to fall down; to fall; to flop (e.g. of a play); to be a flop

1

special blessing

1

to release; to let go; to free; to add (pieces of eggplant, potato, etc.) to water, broth, etc.

2

thrust; stab; tsuki; thrust to the throat (in kendo); tsuki; thrust to the chest

1

to burn; to burn with (emotion, feeling); to be fired up

1

to breathe heavily (e.g. with much movement of the shoulders)

1

not writing or contacting for a while; neglecting to write (call, visit, etc.); failing to write (call, visit, etc.); long silence

1

reserve; spare; note; memorandum; duplicate; copy

1

clan; partisans; participation (e.g. in a plot); one flavour; one charm; one ingredient (in traditional Chinese medicine)

4

tenement house; row house

1

swallow (bird of the Hirundinidae family); martin; barn swallow (Hirundo rustica); younger man involved with an older woman; boy toy

2

to make sound (of an animal); to call; to cry; to make a meld call (e.g. pung, kong)

1

nest; rookery; den; haunt; (spider's) web

1

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

1

young bird; chick; fledgling; hina doll; doll displayed during the Girls' Festival

2

(animal) feed; fodder; pet food; bait; lure; enticement

1

subject (of a painting); motif; theme; title of a painting

1

courtyard; quadrangle; middle court

1

haricot; kidney bean

1

Kaiho Yuushou

5

overall victory; championship

1

taciturn; reticent; quiet; silent; untalkative

1

miso; fermented condiment usu. made from soybeans; innards (from crabs, shrimps, etc.) resembling miso; key (main) point; good part (of something); weakling

3

white plaster wall; tofu; bean curd

1

during the war

1

leisurely; slow; deliberate; easygoing

1

storeroom (attached to a house); Imperial warehouse

13

gently; quietly; calmly

1

to pass; to pass on; to give (something) a miss; to cut it out; to knock off (for the day); to let the matter drop

1

(arch.) difference (from one another); (arch.) different thing; (arch.) other; unusual; extraordinary

1

visitor; caller

1

to own; to receive; to understand

1

acquaintance; relation; affinity; reason

1

connection (to a person, place, etc.); relation; affinity

1

stipend; reward

1

to record

1

Iyo (former province located in present-day Ehime Prefecture)

2

decision; ruling; judgement; judgment

1

handling (e.g. knife, reins); control; use; dealing with (e.g. customers); management; disposal (esp. sale of goods)

1