to mourn; to lament; to be sorry; to regret; to repent
focusing on; paying attention to; observation; perception; taking notice of
Gempei period (late 11th century-late 12th century CE)
(arch.) slow; (arch.) gradual; (arch.) steady; (arch.) calm; (arch.) composed; (arch.) relaxed
correction; revision; redressing; rectifying
(having great) expectation; pinning one's hopes on
Silla (ancient Korean kingdom; 57 BCE-935 CE)
third son; Occella iburia (species of poacher)
near one's knee; (by) one's side; (at) one's hand; place under the protection (of one's parents, etc.); (under) the care (of); territory of a powerful person
to get worse; to deteriorate; to go from bad to worse; to spoil (of food); to go bad; to perish
to impose (a tax, fine, etc.); to levy; to assign (a task, duty, etc.); to give; to set
expenditure; disbursement; expenses
to rank with; to rank among
getting a lump in one's throat; overflowing with feelings; chest full of; lungs full of
(sound of) wind through pine trees; soughing of wind through pine trees; (metaphorically) sound of a boiling tea kettle
rustling (of wind); murmuring; whistling; soughing
(someone else's) daughter
to hunt (animals); to search (for a criminal); to go looking for (flowers, etc.); to gather (mushrooms)
region south of Tokyo on Pacific Ocean side of Japan; eastern sea; East Sea (Korean name for Sea of Japan)
prospects of victory; chances of success
arrangement; preparations; search (by police)
field (for fruits, vegetables, etc.); cultivated land; field (of specialization); sphere; womb; birth
to adopt (method, proposal, etc.); to take (measure, course of action, etc.); to pick (e.g. flowers); to gather (e.g. mushrooms); to extract (e.g. juice); to take (e.g. a sample); to assume (an attitude)
calmness; composure; presence of mind; stability; steadiness
Oda Nobutada (1557-1582.6.21)
mouth of a river; lower stream
mouth of a river; lower stream
cooked rice; meal; food; one's living; livelihood
this way (of doing); this method; this sort (of thing); this type
sixteenth day of the month; sixteen days
torii; Shinto shrine archway
(mountain) pass; highest point on a mountain road; ridge; peak (e.g. of summer); worst (e.g. of an illness); crisis
to match (rhythm, speed, etc.); to join together; to unite; to face; to be opposite (someone); to compare; to check with
to imitate; to follow; to emulate
addition; annexation; appendage