immorality; injustice; adultery; infidelity; (arch.) murdering one's teacher or a government official
penalty; sentence; punishment
rule; (ruled) line; line (on a go board, shogi board, etc.)
impudent; brazen; shameless; bold
to sentence; to assign a penalty
to look around; to survey
rear; rear unit guard; anchor (man)
to finish; to end; to merely result in something less severe than expected; to feel at ease; to feel unease or guilt for troubling someone; to be sorry
common people; ordinary people; masses
unclear; obscure; unknown; unidentified; ignorance; lack of wisdom
(trend of) the times; current of the times; spirit of the age
field battle; field operations; open battle; battlefield; battlefront
genius; brilliance; unusual talent; gifted person; person of unusual talent
participation; taking part; consultant; councillor; adviser
going side-by-side; going abreast; running concurrently; occurring at the same time; keeping pace with
war funds; war expenditures
genius; prodigy; (person of) great talent; remarkable person
occasionally; once in a while; seldom; casually; unexpectedly; accidentally
convenient; useful; handy; helpful
to find out; to discover; to select; to pick out; to look out (from the inside); to be wide-eyed (in surprise, anger, etc.)
drafting; requisition; impressment; commandeering; expropriation
to miss; to overlook; to let pass (a matter); to overlook (e.g. a wrongdoing); to pass up (e.g. an opportunity); to let (a good ball) go by
cheap; rash; thoughtless; careless
master craftsman; skillful worker
great commander; famous commander
thin-culmed dwarf bamboo (growing in clusters); Japanese transverse bamboo flute (high-pitched; usu. with seven holes); sliver (strand of loose fibers)
still (continuing); as ever; further
overlooking; turning a blind eye
hesitation; bewilderment; illusion; delusion; inability to reach enlightenment
serious; severe; grave; acute
discouragement; despondency; dejection; disappointment
sailing; marching; going out; dispatch
secret understanding; collusion; betrayal
tactics; strategy; military operation; naval operation
hailing each other; acting in concert; responding (to); agreement; concord
arrest; apprehension; capture
inconsistency; discord; conflict; discrepancy; contradiction; failure