jpdb beta

to deduct; to take away; to make allowances for something; to bear something in mind; to ebb and flow

1

forty; 40

5

whole; entirety; whatever (is the matter)

6

munitions; military stores

2

military force; force of arms; strength of an army

8

morning and evening; from morning until night; constantly

4

rice bowl

3

among (other things); especially; particularly; at the same time; simultaneously; at once

1

direct; immediate; personal; firsthand

7

to lose something

2

barnyard millet (Echinochloa esculenta); Japanese millet; sanwa millet

1

foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)

1

foxtail millet (Setaria italica); Italian millet (also Hungarian, German)

9

to like; to prefer

7

through; throughout; in the course of; all over or throughout (e.g. a place)

2

one by one; each; every; at intervals of

3

group engaged in some activity (players, companies, forces, etc.)

26

you (when referring to one's equals or inferiors)

13

average; medium; mid-grade (item); regular grade; same level as; equal to

6

cooked rice; meal; food; one's living; livelihood

10

to eat; to live; to make a living; to bite; to sting (as insects do); to tease; to torment

17

your native country; your hometown; my home country (i.e. Japan); countryside; country; (arch.) daimyo's territory (Edo period)

2

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

8

no trouble; easy; simple

2

to recollect; to remember; to reminisce; to imagine; to guess; to infer

4

next year

1

autumn; fall

16

to come together; to merge; to fit; to match; to be profitable; to be equitable

22

feudal retainer or warrior

1

light; lamplight

2

oil

2

unable to do (as one wishes); able to do only with great effort; almost impossible to do; beyond one's control; not always turning out as one wishes; not going the way one wants it to

1

evening meal; supper; dinner

2

on the occasion of

1

children; sons; (lit.) children and younger brothers; young people

2

Heiroku

28

new; fresh; new item (e.g. customer, regulation); newly created object; new customer

4

mentality; mood; sentiment; fretfulness; tedium; irritation

1

distinguished war service; merit of war

2

precisely because

3

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

12

something; some kind of; for some reason

7

I'm sorry; (it's) inexcusable; I feel regretful; thank you very much (for help, etc.)

2

(I) think (that); (I) have a feeling (that); (I) fancy (that)

2

the favor of one's ruler (favour)

5

grateful; indebted

3

goes without saying; needless to say; obvious

22

stipend; reward

4

satisfactory; decent; good; proper; worthy

6

to feel (as if); to have a feeling (that); to have a hunch (that); to feel like doing; to want to do

10