jpdb beta

one's heart; one's feelings; one's inner thoughts; one's mind

5

to wait impatiently for

2

Tokugawa Ieyasu (1543.1.31-1616.6.1), Shougun 1603-1605

4

five; 5

16

1,000; thousand

10

(common) soldier; rank and file; army; troops; warfare; strategy

89

to lead; to spearhead (a group); to command (troops)

1

assistance; support

2

to arrive at; to reach; to sit on; to sit at (e.g. the table)

15

very; greatly; much; just about to; almost; very nearly

6

to scold; to chide; to rebuke; to reprimand

8

at that time; at that moment; then; on that occasion

12

head of an army

3

thin; pale; light; watery; thin; weak (taste, etc.); little (affection, etc.) not much (of a presence)

4

battle surcoat

2

coating (esp. lacquering)

4

large; big; older; senior; final; ultimate

16

conical hat (East-Asian style); coolie hat; something shaped like a conical hat or an umbrella; shade (of a lamp); mushroom cap

5

to receive; to get; to eat; to drink; to be crowned with; to wear (on one's head)

14

folding fan

2

right hand; right-hand side; right-hand direction; (on) the right

1

cane; walking stick; staff; wand

5

command; direction

5

oh!; good heavens!; ugh!; oh no!; ah!; the penny drops!

19

Ieyasu

124

to wave; to shake; to sprinkle; to throw (dice); to cast (actor); to allocate (work); to turn down (somebody)

18

to go out to meet; to receive; to welcome; to accept (e.g. as a member of a group or family); to call for; to summon

24

reassuring; stouthearted

1

friend; ally; supporter; taking sides with; supporting; standing by

88

guidance; leading (the way); information; notice; announcement (of one's arrival); invitation

6

before one's eyes

3

battlefield; battleground

31

terrain; geographical features; topography

4

battle formation; lineup (e.g. for a game)

3

state of things; state of affairs; condition; situation; circumstances

6

explanation; exposition; description; account; caption; legend

3

to manage; to deal with; to cope with; to sentence; to condemn; to punish

1

opinion; view; comment

6

to ask; to enquire; to inquire; to search; to look for; to look into

10

promptly

2

older sister; elder sister

20

to hold between (e.g. one's fingers, chopsticks); to grip (from both sides); to put between; to sandwich between; to catch (e.g. a finger in a door); to trap; to insert (e.g. a break into proceedings)

3

field battle; field operations; open battle; battlefield; battlefront

2

victory or defeat; issue (of battle); outcome

2

to decide; to determine

10

only; nothing but

21

probably isn't (doesn't, won't, etc.); don't (doesn't) intend to; intend not to; must not; (when used in an imperative sentence) don't

65

place; spot; address; district; area; one's house; point

57

vanguard; advance guard

1

to hear; to be told; to know; to receive (order); to undertake; to comply

4