jpdb beta

lying on one's back; lying face upward; lying supine

1

order; turn; sorting; obedient; docile; submissive

2

leaving or staying; (one's) course of action; (one's) position; (one's) attitude

2

ominous; sinister; unlucky; inauspicious

1

to be touching; to be moving

1

Wakui

1

just now; a moment ago; this very minute

1

shoulders; body; honour; honor; prestige

1

gasp

1

place where hair is gathered together atop the head; hair tied (or pinned) together in this position

1

short sleeved kimono (worn as an undergarment during the Heian period); padded silk garment

1

father (esp. used in samurai families prior to the Meiji period)

2

to brandish; to flourish; to wave; to swing; to shake at

1

to meet (someone of higher status); (arch.) to be recognized (esp. by someone of higher status); (arch.) to be visible; (arch.) to be seen

1

to cut deep into; to cut one's way into (an enemy position); to rush on; to press someone hard (e.g. with questions); to get to the heart of (a matter)

1

most part; greater part; majority

1

guidance; showing the way; guide; guidepost; signpost; waymark

1

to wave a flag; to show the way

1

betrayer; traitor; turncoat; informer

1

to put out; to extinguish

1

cleaning up; sweeping up; mopping up

1

to leave nothing undone; to do all in one's might; to do everything possible

1

lady; nobleman's wife

7

to fear; to be afraid of

1

breathing; breath

1

a bit lower (price)

1

suddenly; with a jerk

1

ground; earth's surface

1

fighting to the death (with swords)

1

hard fight; difficult struggle

1

period of time (usu. a period of approx. two hours corresponding to one of the signs of the Chinese zodiac); victory; strictness; cruelty

1

heroic; brave

1

Namu Amida Butsu; Hail Amitabha Buddha; Homage to Amida Buddha; prayer for rebirth in Sukhavati, the Pure Land of Amitabha

1

male; manly; brave; larger (of the two); greater; (arch.) man

5

preceptor or high priest (esp. in Zen or Pure Land Buddhism); second highest priestly rank in Buddhism; monk (esp. the head monk of a temple); master (of one's art, trade, etc.)

1

this morning

1

to be; to exist; to be (honorific copula)

2

comparatively

1

while alive; during one's lifetime

5

token (effort); something done for form's sake

1

funeral service

3

to run (a business); to operate; to carry out; to perform; to hold (a Buddhist or Shinto ceremony)

2

composition; piece of music; tune; melody; enjoyment; fun

2

to mince; to cut fine; to carve; to engrave; to tick away (time); to beat out (e.g. rhythm); to etch (into one's mind)

3

stone monument

3

immediate follower (of the shogun)

1

rock

1

to keep in mind and do as one has been told; to learn and obey; to act in accordance; to comply

1

protest; objection

2

to declare; to plead

1