condition; state; health; state (of health); way; manner
dozens; scores of; decades
food; provisions; nourishment (mental, spiritual, etc.); sustenance (e.g. of one's life); source of encouragement
looking good; sounding good; (of) good appearance
soft; tender; gentle; mild; informal; light
mountain's surface; bare surface of a mountain
grass used for thatching; sedge used for thatching
Chinese bellflower (Platycodon grandiflorus)
leather belt; cartridge or gun belt
golden lace (Patrinia scabiosifolia); scabious patrinia; yellow patrinia
kudzu (Pueraria montana); Japanese arrowroot; Chinese moonseed (Sinomenium acutum)
as (much) as possible; as (much) as one can; wherever practicable; if possible
Latin-Japanese (e.g. dictionary)
plants which flower in autumn (fall)
surely; certainly; no doubt; indeed
one's house; one's home; one's family
(arch.) offering (to the gods, emperor, etc.); gift; sacrifice
tearfully; in tears; weeping; reluctantly; unwillingly; with a heavy heart
palanquin; litter; bier; portable shrine
baggage; luggage; burden; albatross around one's neck; excess baggage
to marry (of a woman); to become a bride; to marry into (a family); (arch.) to have sexual intercourse
grand event; grand enterprise
little girl; maiden; young lady; (arch.) female between 17 and 20 years old (ritsuryo period)
racking one's brains; worrying oneself; being anxious
jaw; chin; barb (of a fishhook)
jaw; chin; barb (of a fishhook)
ordinary person; unenlightened person
being struck mad by love; blind love
intention; personal opinion
surmise; guess; inference
sincerity; genuine feeling
virtue; charm; merit; good point
furthermore; adding to the above-mentioned; not quite; not very good; lacking