to be disgusted with; to run out of patience; to fall out of love
cannot be helped; unavoidable
course (of events); development; progress; market order; order without limit
consent; assent; agreement; understanding; comprehension; grasp
plan; trick; plot; stratagem; scheme; trap
one hundred-thousandth; sudden; abrupt; unexpected
moat; fosse; canal; ditch
biological younger brother
vacant house; unoccupied house
efficacy; benefit; efficiency; effect; result; success
successive generations; successive emperors
Ashikaga Yoshiaki (1537-1597.10.9), Shougun 1568-1573
death; the late; the deceased
top recommendation; (something) highly recommended
Lord; Sir; state minister (under the ritsuryo system); (arch.) you (in reference to someone of lower status)
vassals; retainers; followers
(a) vein; (a) thread (of connection)
eaves; narrow aisle surrounding the core of a temple building
upper reaches of a river; upstream
greedy; grasping; tightfisted; predatory (e.g. business); calculating; avaricious
revival; restoration; resuscitation
to be delighted; to be glad; to congratulate; to gratefully accept
beheading (as the ending to a seppuku); assistance; help
with all due respect; if I may make bold to ask
manners; etiquette; propriety; manner of production (esp. of prose, poetry, etc.); way of making
to suffer; to groan; to be worried
more than anything; above all else
hail (esp. hailballs under 5 mm); graupel; dicing; small cubes; roasted mochi pieces (usu. flavoured with soy sauce, etc.)
at hand; on hand; way of moving one's arms; skill; money at hand; pocket money
one's future; one's fate; one's way; one's path
bringing up; rearing; upbringing
exile; banishment; eviction; elimination (e.g. of poverty); removal
one child; only child; one of several children (esp. the son and heir); one stone (in the game of go)
watching (esp. during an emergency); being on alert; guard; watchmen
having said that; be that as it may